Licença creative commons

Licença Creative Commons
Projeto Traduções - Perry Rhodan de Delgado é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Não Adaptada.

quarta-feira, 12 de novembro de 2014

Personagens - Homer Gershwin Adams


Um dos personagens mais antigos da série, tendo aparecido pela primeira vez no episódio nº 6, "O Exército de Mutantes" (Das Mutanten-Korps), de W. W. Shols, é Homer G. Adams.

O semimutante e gênio das finanças nasceu em 11 de setembro de 1918, na Inglaterra; era um empresário e político, que ficou conhecido especialmente como um gênio financeiro e organizador. Exceto por artifícios de viajantes do tempo - como Julian Tifflor - ele é o terrano com mais tempo de vida que existe.

Ele tem um poderoso crânio, que se assenta em um corpo pequeno, com uma corcunda. Seus olhos são cinza pálidos, e tem ralos cabelos loiros. Por causa de sua deficiência, tem um andar torto.

Homer G. Adams tenta expressar todos os problemas com números, o que muitas vezes o leva a estados de espírito depressivos. Tem uma excelente habilidade em matemática, e memória fotográfica. Adams também tem um forte pressentimento, e o dom de prever as coisas, portanto é considerado um semimutante. Apesar de seu sucesso, Adams permanece um homem reservado e tímido.

Em sua juventude Adams era um fã de futebol, e torcedor do time Sheffield Wednesday. No século 14 NCG suas simpatias incluíam a equipe Roter Sand Mars-Port.

Citações: Em minha experiência, os princípios não são nada, mas nós os petrificamos em nossa mente. O solvente mais confiável para o endurecimento deste tipo, é o poder. Homer G. Adams em uma entrevista para o aconense Tamosh Unda, em 2 de maio de 1173 NCG, sobre os linguides.(Pr 1578).
Analisar apenas o presente, em seguida ir para o futuro. (PR 2628).


Além dos viajantes do tempo Delorian Rhodan, Julian Tifflor e Lotho Keraete, Adams, após a morte de Allan D. Mercant, em 2909, é o mais antigo terrano vivo, e presumivelmente, o segundo humanoide, depois de Atlan. Tendo em conta as fases de sono profundo do arcônida, ele deveria vir antes de Atlan, como o humanoide com maior tempo de vida. E ao contrário da maioria dos portadores de ativador celular nos séculos sombrios, ele não pulou o tempo; não estava preso em um campo de estase, após o choque de DORIFER. Às vezes ele é chamado de Sr. 3000. (PR 2222).

Terceira Potência

Em 1957, por causa de transações financeiras obscuras, encomendadas por Hiram Barry, foi condenado a 20 anos de prisão, e ele comprometeu-se a não traí-lo. Esta sentença de prisão terminou prematuramente, quando em 1971, foi recrutado por Perry Rhodan, para a Terceira Potência. Ele influenciou o ministro do interior britânico com um psicorradiador.

Através de sua memória fotográfica, sendo um semi-mutante, Adams também foi um membro do Exército de Mutantes. Através de suas habilidades como um mago do computador, poderia reter todas as fórmulas e conceitos matemáticos.

Na época da Terceira Potência, ele erigiu em Nova Iorque, a General Cosmic Company (GCC), e serviu como Ministro das Finanças durante o primeiro e segundo Império Solar, no Império Unido, e até o fim do Império Solar. Ele forneceu o capital inicial da Terceira Potência, explorando uma falha do mercado de ações, que foi desencadeada por um falso ataque de alienígenas à Terceira Potência.

No ano de 1980 lhe foi concedida a ducha celular em Peregrino, cessando o seu processo de envelhecimento.

Senhores da Galáxia

Na disputa com os Senhores da Galáxia Adams foi raptado em agosto de 2404, pelo representanre dos Senhores da Galáxia no planeta Grahat, e multiduplicado. Como consequência, havia dois duplos Homer G. Adams, na aparência.

Na Terra, estava um duplo, cuidando da disseminação da moeda duplicada, e que devia conduzir o Império Solar à ruína econômica, através de maus conselhos a Perry Rhodan. Rhodan notou a mudança na percepção de Adams, e mandou-o para recuperação, no sanatório de Guam, com a GERALDINE. Lá, o duplo foi desmascarado no curso dos acontecimentos, e quando foi preso, morreu de um acidente vascular cerebral (PR 281).

Em Grahat havia um duplo de Adams que chamava a si mesmo de Gershwin. Segundo o plano de Miras-Etrin, ele colaborou com os terranos capturados. Depois que o plano do Fator IV dos Senhores da Galáxia falhou, os terranos conseguiram escapar. Quando eles fugiram por um transmissor, Gershwin não chegou ao destino. Por razões desconhecidas o duplo se dissolveu quando do transporte no hiperespaço (PR 283).

Império Solar

Em 3102 Adams irritou seu amigo Atlan, da USO, ao desligar o controlador Shéklan. Shéklan devia considerar o uso econômico de fundos (Rudyn 1).

Em 3430 Adams ocupava o cargo de Primeiro Senador Financeiro do Império Solar (PR 400).

Afilia

Pouco se sabe do seu paradeiro durante o reinado da Afilia na Terra. Desde que o governo afílico perseguiu os imunes ele provavelmente estava submerso, e não teve qualquer relação com a Organização Bom Vizinho.

De acordo com Kershyll Vanne, ele poderia ter escapado da detecção do regime afílico. Kershyll Vanne entrou na busca de elementos hostis aos afílicos, sobre o ex-gênio financeiro do Império Solar, e acredita-se ser uma conspiração em grande escala, sob a liderança dos portadores de ativador celular (PR 834).

Homer estava na Terra, quando AQUILO a fez passar pela garganta do Turbilhão Estelar, e posteriormente foi absorvido por AQUILO, como um concepto - e como um concepto foi enviado de volta à Terra - com uma consciência afílica. Homer suplantou a consciência afílica de Sucanne Weyter. Ele decidiu permanecer na Terra, e não seguir com os outros conceptos, para EDEN II. Mais tarde ele decidiu não trabalhar para AQUILO (PR 833).

Liga Hanseática Cósmica

Em 1 NCG ele era o porta-voz e Chefe Financeiro da recém-formada Liga Hanseática Cósmica (PR 1251). PR 1250)

...Homer e Stalker... (do PR 1251 até   PR 1250)

Após a ascensão ao poder do novo Sotho Tig lan e a suposta morte de Stalker, Adams permaneceu na liderança da Liga Hanseática Cósmica. Secretamente ele apoiou o trabalho do GOI (Grupo Orgânico Independente), com recursos financeiros, troca de informações e também, raramente, com ação direta. Então, em fevereiro de 446 NCG, ele fez os preparativos para a Operação Crepúsculo dos Deuses (PR 1309).

Idade das Trevas

Homer G. Adams em 497 NCG, deixou o setor Betelgeuse, junto com os sobreviventes dos quatro Bazares Cósmicos destruídos, Bergen, Hamburgo, Lübeck e Novgorod, e partiu com cinquenta naves espaciais em forma de cunha, para a clandestinidade (PR 1489).

Durante o reinado de Monos, liderou a mais importante organização de resistência contra Monos - a ÁRIES - sob o nome de código Romulus. Exceto de seus aliados mais próximos, ele se escondia em um campo cintilante. Sua namorada na época era Serena, a comandante da AUEEN LIBERTY (PR 1440).

Depois de derrotar Monos, ele construiu novamente a Liga Hanseática Cósmica (PR 1506 e 1649).

No ano de 1169 NCG AQUILO exigiu de volta o ativador celular. Quatro anos mais tarde ele recebeu um chip ativador (PR 1500 e 1599).

Grande Vazio

Ele não participou da primeira expedição para o Grande Vazio, mas voou em 1207 NCG para investigar o mistério dos Ennox (PR 1671 e seguintes). Como todos os portadores de ativador, , Adams também viajou para o Arresum, para a luta contra o Abruse, mas retornou à Via Láctea em 1217 NCG, para neutralizar a cristalização de Marte e o problema Hamamesch.

Hamamesch

Contrariamente ao desejo de Adams, a maioria dos conselheiros galácticos do Galácticum, votaram a favor da abertura de Bazares Hamamesch nos sistemas centrais da Via Láctea. No ano de 1218 NCG, Adams, entre os Viciados em Impressão, negligenciou seu dever de resgatar Marte e a Terra do Abruse. Em 13 de maio de 1218 NCG, devido a seu vício em impressão, se demitiu de seu cargo como chefe da Liga Hanseática Cósmica, tendo seu posto sido ocupado por Geo Sheremdoc (PR 1750)

Como viciado em impressão, saiu com Harold Nyman e Esker Harror, na trilha dos hamamesch, para Hirdobaan. Adams chegou ao distrito Endreddes. No Centro de Teste de QI, ele aprendeu sobre as Caravanas de Impressão. Por causa do seu ativador de células ele deve ser verificado pela Inteligência Artificial, no Centro de Testes; a manipulação planejada de seu ativador, no entanto, o teria levado à sua morte. Adamas escapou porque Nyman e Harror se sacrificaram por ele. Depois que ele foi curado de seu vício em impressão, ele voltou para a Via Láctea, com a BASE.

Camelot

Homer foi uma figura-chave no Projeto Camelot. Em 1240 NCG, fundou a Organização de Comércio Taxit, com a qual ele financiou Camelot (PR 1800 e seguintes).

Homer G. Adams obteve o quarto módulo da GILGAMESH, e o denominou ROSTOCK, e após, Bazar Cósmico ROSTOCK.

Nova USO

E 1292 NCG, ele junto com Perry Rhodan, incumbem Monkey para dissolver Camelot. Juntamente com Monkey, ele convenceu 260 mil camelotianos a prosseguir o projeto de forma modificada. Para isso, ele forneceu Quinto Center, já usada por sua organização Taxit. Assi, o nome da nova organização era claro: Nova USO.

Homer assumiu, com sua organização Taxit, o financiamento da Nova USO. Um golpe e que ele desembarcou em 1300 NCG: após o uso do KhorraVir pelo Império de Cristal, para a destruição do Ark'Tussan, e a anexação do Arquipélago Estelar Hayok, a Organização Taxit entrega à LTL 4,8 bilhões de chips positrônicos, contra a entrega de 50 cruzadores de combate da classe ODIN.

A Organização Taxit mantém 445 salas de comércio no ano 1311 NCG. Homer usa normalmente a ROXY PRAHA.

Crise Gon-Orbhon

Depois de 1331 NCG, ele foi Ministro-Residente da Economia, Finanças e mudanças estruturais, da LTL. Adams foi o único portador de ativador, diretamente na Terra quando Gon-O tomou o poder. Adams teve de desaparecer, juntamente com Mondra Diamond, no Circo Rochette.

A Negasfera

No ano de 1345 NCG, Adams estava à frente da Diretoria de Defesa Civil, em Terrânia, quando o Campeonato Solar poderia ser realizado como planejado, embora o Sistema Solar estivesse cercado pelo Terminal Coluna TRAITOR. Ele mesmo fez o discurso de abertura, e deu pessoalmente o chute de início do primeiro jogo, que começou no dia 11 de janeiro de 1345 NCG. Quatro semanas depois, ele liderou a primeira utilização de uma ESTAÇÃO DE SERVIÇO. Embora inicialmente ele tivesse dúvidas sobre uma auto-organização de voluntários, ele tolerou a constituição do Globo TERRANOVA, e reconheceu seus méritos. 

Homer G. Adams foi informado sobre os objetivos da Operação Tempus, e teve de ficar para trás, na Terra, para dirigir os recursos financeiros da LTL, durante a ausência de Perry Rhodan (PR 2400).

Em 30 de abril de 1346 NCG, ele informou Reginald Bull de que fora encontrado um Kelsirin, fora do Sistema Solar (PR extra 5).

Enquanto Reginal Bull, em meados de agosto de 1346 NCG, explorava o sistema Stardust, Adams, com o vigilante Lotho Keraete, permanecia no Sistema Solar. Ele não podia evitar que Keraete anunciasse publicamente o que acontecia no sistema Stardust. Para evitar pânico e massa, Adams teve de confirmar as informações de Keraete, em uma conferência de imprensa. Embora primeiramente ele tentasse frustrar os planos da TRR (Terrania-Robotik-Retrodesign) de Timber F. Whistler Jr., da venda das obras associadas a Luna, para colonos particulares, ais tarde ele estava disposto a cooperar com Whistler - ele teve que admitir que a liquidação do sistema Stardust não poderia ser evitada (PR 2437 e 2438).

Em 6 de setembro de 1346 NCG, Homem G. Adams, juntamente co Reginald Bull, decidiu usar robôs Vario-1000 no sistema Stardust (PR 2568).

Ammandul-Mehan e Consórcio Polyport

Provavelmente logo após a partida da Coluna Terminal, Homer G. Adams, juntamente com os mehandors, fundou o Ammandul-Mehan, como uma empresa comercial do Novo Galácticum. Em 1º de agosto de 1463 NCG, foi fundado o Consórcio Polyport, como um coplemento para o Ammandul-Mehan. Homer G. Adams assumiu a direção (PR 2600).

Sociedade dos Amigos Ausentes

No ano de 1469 NCG Homem G. Adams morava em uma propriedade com uma casa de campo cercada por colinas, campos de lúpulo e pomares, perto da pequena cidade de Tunbridge Wells, no antigo condado de Kent, na Inglaterra. De lá, ele começou em 14 de setembro, co o pseudônimo de Conde Cinzento ou Earl Grey, com as atividades da Sociedade dos Amigos Ausentes, que ele fundou (PR 2617).

Nota: A frase "Amigos ausentes" em conexão com Earl Grey, lebra bastante o brinde de Jean-Luc Picard

Perry Rhodan NEO


Na série Perry Rhodan NEO, em 2036 ele tinha cerca de 70 anos, cabelos ralos, uma corcunda, e falava com sotaque inglês.
Convencia as pessoas pela sua autoconfiança, e pelo respeito inabalável com que tratava as pessoas. Gostava de usar coisas antiquadas, como cartões de visita, canetas e ternos.

Possuía o dom da premonição (precognição), e memória fotográfica.

Nasceu no início dos anos 1960, e cresceu no nordeste da Inglaterra.

Recebeu seu primeiro beijo de sua vizinha Mary Mcdonnell, com a idade de 19 anos.

Em sua juventude Adams jogou futebol, e até mesmo fez parte da Premier League, até que uma lesão encerrou sua carreira. Na vitória de 4 x 2 contra o Tottenham Hotspur, marcou um gol, e foi celebrado pela mídia. Um ligamento cruzado encerrou abruptamente sua carreira.

Ele aproveitou seu talento e enriqueceu rapidamente, com opções de ações da bolha "pontocom", nos anos 1990, e criou seu próprio time de futebol. Sua ascensão terminou rapidamente, com o estouro da bolha. Como seus livros não estavam em ordem, ele foi condenado a três anos de prisão. Após sua libertação ele estava sem um tostão. Ele conseguiu subir novamente, e em 2036 era considerado o homem mais rico do mundo. Ele se tornou CEO da General Cosmic.

Partidário de Perry Rhodan

Em junho de 2036 localizou Allan D. Mercant, a caminho para o deserto de Gobi, para lá, apoiar Perry Rhodan, oferecer-lhe ajuda e se juntar a ele. Adams explicou a Mercant sobre isso, que ele também era um mutante, e Mercant se juntou a Adams (PR NEO 2).

No ano de 2036 ele participou de uma excursão turística dos Abrigos da Dor. Durante essa turnê ele ofereceu seu apoio financeiro a John Marshall. Para provar sua boa vontade e para chamar a atenção de Marshall, ele deu-lhe um cheque de 22.192 dólares e 73 centavos. Esta era exatamente a quantia que John Marshall estava devendo. A "aparência" de Adams despertou a atenção de Marshall, e os dois começaram a conversar. Marshall reconheceu que a generosidade oferecida teria um preço, e disse isso diretamente para Adams. Adams ficou satisfeito com a previdência e abertura de Marshall, e disse o preço do seu apoio. Ele enviaria os jovens e as crianças para um abrigo, por um tempo (PR NEO 1).

Logo após o pouso da STARDUST no deserto de Gobi, Adams anestesia e sequestra Allan D. Mercant. Mercant acorda em uma propriedade de Adams no litoral. Adams estava diante dele, e disse que ambos eram mutantes. Adams ganhou Mercant para cooperar com Perry Rhodan, em prol de um mundo melhor, com a ajuda de outros mutantes, como John Marshall (PR NEO 2).

Adams organiza o resgate de Rhodan e Reginald Bull de uma multidão descontente na Austrália, onde eles caíram com a FÊNIX.

Em Terrânia, no final de julho, Adams saúda a nova moeda Solar, que ele havia criado com ajuda da tecnologia arcônida (PR NEO 9).

Após o desembarque dos fantans em Terrânia, Adams consegue fazer um tipo de amizade com Sheperk. Sheperk permitiu a Adams participar de experiências especiais com o conhecimento técnico dos fantans (PR NEO 11).

Administrador da União Terrana


Em 14 de setembro de 2036, a primeira Assembleia Geral da União Terrana se reuniu em Terrânia. Para espanto de todos, em seu discurso, Rhodan indicou Adams para o cargo de Administrador da União. Adams inicialmente ficou chocado, mas em seguida declarou-se pronto, e foi eleito por maioria de votos, e tornou-se Administrador da União Terrana (PR NEO 17).

Em 5 de janeiro de 2037, ele inaugurou oficialmente o primeiro reator de fusão de Terrânia, Guanghui I. 50% da energia produzida lá, ele reservou para a construção das Torres Stardust (PR NEO 26).

Protetorado Terra

Após a ocupação da Terra pela 312ª Patrulha Avançada de Fronteira, em 31 de agosto de 2037, e a subsequente destruição de Terrânia, Adams propôs perante o Parlamento da União, a cooperação com os arcônidas. Ele permaneceu no caro proforma, para de lá, combater os ocupantes (PR NEO 75).

Em 22 de dezembro de 2037, Adams organizou uma festa de natal na administração, à qual também vieram Satrak, Chetzkel e Jemmico, como uma distração para a ação da Terra Livre, para a libertação de Perry Rhodam, Reginald Bull e Thora (PR NEO 85).

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Homer_G._Adams

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Homer_G._Adams_(PR_Neo)

sexta-feira, 7 de novembro de 2014

Lançamento da semana


Lançado hoje, na Alemanha, o nº 2777 da série Perry Rhodan, "Fuga de Todos os Lugares" (Flucht aus Allerorten), de Michael Marcus Thurner, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Reginald Bull em Pha Gashapar - o terrano procura por Peregrino.
Personagens principais:
Reginald Bull - O terrano se reúne novamente no Espaço Branco.
Toio Zindher - O tefrodense permanece impenetrável para Bull.
Quick Silver - O androide trabalha com os imortais.
Gaizka Arribachea - Um secretário da LTL deve agir.
Stapax Neutau - Um velho fiador de Quick Silver é reativado.


Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Agora se registra o ano 1517 do Novo Calendário Galáctico (NCG). A Via Láctea está em grande parte, sob a influência do Tribunal Atópico. Os juízes afirmam que só eles podem deter a conflagração universal, que de outra forma, inevitavelmente destruiria a galáxia. Enquanto por um lado, desta forma o Tribunal  cimenta sua reivindicação ao poder na Via Láctea, enquanto a resistência se rearma maciçamente.


Perry Rhodan e os membros da nave remota RAS TSCHUBAI trouxeram da distante galáxia Larhatoon, o conhecimento de que o verdadeiro reino dos juizes é o país Jenzeitigen. Para chegar lá, é preciso de Atlan como piloto, e a nave de um juiz como transporte.

É provável que Atlan esteja em Peregrino, o mundo da arte da superinteligência AQUILO. A tarefa de Reginald Bull é localizá-lo, e levá-lo para ajudar. Para encontrar Peregrino, ele usa um contato fora do comum. Depois segue sua FUGA DE TODOS OS LUGARES...

http://perry-rhodan.net/band-2777-flucht-aus-allerorten.html

terça-feira, 4 de novembro de 2014

Perry Rhodan NEO nº 82


Na próxima sexta-feira, será lançado na Alemanha, o volume 82 da série Perry Rhodan NEO, "Fragmentos do Passado" (Scherben der Vergangenheit), de Rainer Schorm, capa de Dirk Schulz.
Ciclo "Protetorado Terra" (Protektorat Erde).

Dezembro de 2037: Por mais de três meses os arcônidas governam sobre a Terra - e o fim da ocupação à Terra não está à vista. A superioridade técnica do Grande Império é demasiado grande e esmagadora, e seus recursos, praticamente inesgotáveis.

Para o ser humano, permanece apenas a opção de se submeter oficialmente, e direcionar esforços para reduzir o impacto, e abalar o domínio dos invasores. Isto inclui, por exemplo, libertar importantes prisioneiros das forças de ocupação. Uma pessoa-chave importante é a arcônida mestiça Quiniu Soptor, que havia sido perdida no tempo e no espaço, e que foi presa pelos arcônidas, e agora se coloca ao lado dos humanos.

Sua odisseia a levou dez mil anos no passado - e seu relatório agora, novamente descreve a história, parcialmente...

http://perry-rhodan.net/neo-82-scherben-der-vergangenheit.html

sábado, 1 de novembro de 2014

Lançamentos de novembro do Projeto Traduções



O Projeto Traduções faz os lançamentos do mês de novembro. São cinco livros, um referente à cota 20, e quatro relativos à cota 58.
São os seguintes:

Perry Rhodan nº 1406, "Barreira no Nada" (Barriere im Nichts), de Robert Feldhoff, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: No halo da Galáxia - a frota de Tarkan permanece na zona de loucura.
Personagens principais: Perry Rhodan, Salaan Siin, Eirene, Quando Perst.
Lançamento original na Alemanha:: 2 de agosto de 1988.

Perry Rhodan nº 1407, "O Eremita de Satrang" (Der Eremit von Satrang), de Clark Darlton, capa de  Johnny Bruck.
Subtítulo: O pedido de socorro de um condenado - Gucky faz uma terrível descoberta.
Personagens principais: Gucky, Perry Rhodan, Ras Tschubai, Schorsch, Bixby, o Eremita.
Lançamento original na Alemanha: 9 de agosto de 1988.
Com desenho técnico: Tecnologia extraterrestre - URIAN

Perry Rhodan nº 1408, "Uma Gota de Eternidade" (Ein Tropfen Ewigkeit), de Ernst Vlcek, capa de  Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles vivem no mundo de trevas - e pertencem à 18ª geração.
Personagens principais: Julian Tifflor, Bolder Dahn, Crude, Nim, Monka, Vuin.
Lançamento original na Alemanha: 16 de agosto de 1988.

Perry Rhodan NEO nº 20, "A Cidade Flutuante" (Die schwimmende Stadt), de Hermann Ritter, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Perry Rhodan, Ras Tschubai, Telgar, Teldara, Jebesh, Alrad, Flark, Carfesch, Eric Manoli, Cyr Aescunnar, Gucky.
Lançamento original na Alemanha: 22 de junho de 2012.

Atlan nº 152, "O Anel do Terror" (Der Ring des Schreckens), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: A procura pela Pedra Filosofal - a trilha conduz à Barreira dos Trinta Planetas.
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Rá, Dovreen, Kirthon, Tuffar.
Lançamento original na Alemanha: 2 de setembro de 1974.

Os livros estão disponíveis para download para os participantes do Projeto que quitaram as respectivas cotas. Download dos livros e amostras dos mesmos, na página do Projeto Traduções, no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236

sexta-feira, 31 de outubro de 2014

Lançamento da semana


Lançado hoje na Alemanha, o nº 2776 da série Perry Rhodan, "Fator Perturbador Gholdorodyn" (Störfaktor Gholdorodyn), de Uwe Anton, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Eles podem salvar Perry Rhodan - mas os tolocestes exigem sua morte.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano busca obter informações sobre a pátria do Tribunal Atópico.
Velleshy Pattoshar - O onryonense entende que existem necessidades que nunca devem ser cumpridas.
Loitmahd - O spochane está a espera de uma vitória contra um inimigo perigoso.
Gholdorodyn - O keloskiano revela-se um operador de guindaste talentoso.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Agora se registra o ano 1517 do Novo Calendário Galáctico (NCG). A Via Láctea está em grande parte, sob a influência do Tribunal Atópico. Os juízes afirmam que só eles podem deter a conflagração universal, que de outra forma, inevitavelmente destruiria a galáxia. Enquanto por um lado, desta forma o Tribunal  cimenta sua reivindicação ao poder na Via Láctea, enquanto a resistência se rearma maciçamente.

Perry Rhodan e os membros da nave remota RAS TSCHUBAI trouxeram da distante galáxia Larhatoon, o conhecimento de que o verdadeiro reino dos juizes é o país Jenzeitigen. Para chegar lá, é preciso de Atlan como piloto, e a nave de um juiz como transporte.

A missão atual do terrano é conseguir uma. Ao fazê-lo, ele entra no sistema de Khochd, e encontra o último keloskiano em Larhatoon. Ele deve provar ser o FATOR PERTURBADOR GHOLDORODYN...

http://perry-rhodan.net/band-2776-stoerfaktor-gholdorodyn.html

quarta-feira, 29 de outubro de 2014

Perry Rhodan Stardust nº 11


No dia 7 de novembro será lançado na Alemanha, o volume 11 da minissérie "Stardust", "Usando a Vida" (Verwehendes Leben), de Roman Schleifer, capa de Arndt Drechsler.
Subtítulo: Batalha no sistema Stardust - a frota de naves-ameba no ataque.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano procura uma saída.
Eritrea Kush - A almirante procura a luta.
Alan Ghedi - O piloto conta com o seu dom.
Kulon Suurpanos - O professor está sobregarregado.
Yarron Odac - O técnico mudou.

Em maio de 1513 do Novo Calendário Galáctico, Perry Rhodan viaja para a distante galáxia Anthuresta. Na verdade, é uma missão de rotina - o astronauta gostaria de visitar os descendentes das pessoas que emigraram para lá. Em torno do sistema Stardust há muito tempo desenvolveu-se um próprio império estelar.

Mas logo no início da viagem diplomática, Rhodan deve perceber que a humanidade de Stardust está enfrentando uma ameaça monstruosa. Um poder terrível do passado desperta, e recentemente se torna ativa.

O misterioso Generex, que levara a guerra ao aglomerado globular há 180.00 anos, quer restabelecer seu antigo império estelar. Ele envia as chamadas naves-ameba, e estas atacam os mundos onde os humanos vivem.

Um legado monstruoso desperta para uma vida sinistra: nos misteriosos planetas de armamentos, soldados clones são criados, e também uma terrível doença eclode, contra a qual não existe cura.

A humanidade de Stardust enfrenta a destruição. Contra a sinistra ameaça, estão apenas Perry Rhodan e algumas dezenas de astronautas desesperados - eles lutam USANDO A VIDA...

http://perry-rhodan.net/band-11-verwehendes-leben.html

sexta-feira, 24 de outubro de 2014

Lançamento da semana


Lançado hoje na Alemanha, o nº 2775 da série Perry Rhodan, "Cidade do Keloskiano" (Stadt der Kelosker), de Oliver Fröhlich, capa de Alfred Kelsner, ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Perry Rhodan com os pensadores do infinito - ele encontra um matemático ingênuo.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano está a espera de ajuda.
Velleshy Pattoshar - A onryonense não está esperando um presente.
Gholdorodyn - O keloskiano calcula no máximo em cinco dimensões.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Agora se registra o ano 1517 do Novo Calendário Galáctico (NCG). A Via Láctea está em grande parte, sob a influência do Tribunal Atópico. Os juízes afirmam que só eles podem deter a conflagração universal, que de outra forma, inevitavelmente destruiria a galáxia. Enquanto por um lado, desta forma o Tribunal  cimenta sua reivindicação ao poder na Via Láctea, enquanto a resistência se rearma maciçamente.


Perry Rhodan e os membros da nave remota RAS TSCHUBAI trouxeram da distante galáxia Larhatoon, o conhecimento de que o verdadeiro reino dos juizes é o país Jenzeitigen. Para chegar lá, é preciso de Atlan como piloto, e a nave de um juiz como transporte.

A missão atual do terrano é conseguir uma.

Talvez ela possa ser encontrada no mundo central do Juiz Cristalino, mas tambèm existe uma na CIDADE DO KELOSKIANO...

http://perry-rhodan.net/band-2775-stadt-der-kelosker.html

quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Perry Rhodan NEO nº 81


Na próxima sexta-feira, será lançado na Alemanha, o volume nº 81 da série Perry Rhodan NEO, "A Sombra de Callibso" (Callibsos Schatten), de Michelle Stern, capa de Dirk Schulz.

Em dezembro de 2037 o reinado do Grande Império sobre a Terra parece incontestável. Mas uma grande vitória lhes tem sido negada há três meses: não conseguiram encontrar Perry Rhodan, até agora.

Eles sabem que o lendário astronauta, que foi o primeiro homem a encontrar alienígenas, juntou-se à resistência. O que eles não sabem: Rhodan segue a trilha dos misteriosos bonecos. Estes seres são o produto de uma antiga civilização, que já abrigou na Terra, um poderoso ser, chamado Callibso.

Entre outras coisas, estes bonecos deveriam evitar que Perry Rhodan avançasse para o espaço. Mas por que? Rhodan quer respostas, e ele suspeita que será crucial para o destino da humanidade...

http://perry-rhodan.net/neo-81-callibsos-schatten.html

segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Perry Rhodan Stardust nº 10


No próximo dia 24, será lançado na Alemanha, o décimo episódio da minissérie Perry Rhodan Stardust, "Aliança dos Perdidos", (Allianz der Verlorenen), de Rüdiger Schäfer, capa de Arndt Drechsler.
Subtítulo: A luta contra o Generex - e a missão do condenado.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano está no mundo do Generex, usando uma armadura.
Eritrea Kush - A almirante luta contra a frota de naves-ameba.
Assant Delgo - O terrano de Stardust toma uma decisão grave.
Anthur - O servo do Generex conclui os preparativos finais.

Na distante galáxia Anthuresta vivem os descendentes daqueles que emigraram para o sistema Stardust. Lá, se desenvolveu uma nova humanidade, com suas próprias visões e sonhos, a uma distância aparentemente incrível.

Quando Perry Rhodan, em maio de 1513 do Novo Calendário Galáctico, viaja para o sistema Stardust, ele esperava uma missão de rotina. Mas logo no início da viagem diplomática, o terrano percebe que a humanidade de Stardust está enfrentando uma ameaça monstruosa.

Uma força misteriosa do passado, desperta e se torna ativa. O misterioso Generex, que trouxe a guerra para o aglomerado globular, 180.000 anos atrás, quer erguer de novo seu antigo império estelar. Ele envia as chamadas naves-ameba, e estas atacam os mundos onde as pessoas vivem. 

O legado monstruoso desperta na época atual, para uma nova e sinistra vida: no misterioso planeta do armamento, soldados-clones são criados, e então irrompe uma doença terrível, contra a qual não há cura.

Só Perry Rhodan tem uma chance de sobreviver à doença - porque ele usa um ativador celular. Mas o terrano ajuda os terranos de Stardust, e fica do lado da ALIANÇA DOS PERDIDOS...

http://perry-rhodan.net/band-10-allianz-der-verlorenen.html

sexta-feira, 17 de outubro de 2014

Novos pré-lançamentos do Projeto Traduções


O Projeto Traduções faz o pré-lançamento de cinco livros, referentes a três cotas, abaixo discriminados:

Cota 61
Perry Rhodan nº 1415, "O Rastro do Profeta" (Die Spur des Propheten), de Robert Feldhoff, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: A expedição em Aontan - Gucky e o Mestre Cantor exploram.
Personagens principais: Salaam Siin, Perry Rhodanm Gucky, Reginald Bull, Venerreyen Angorr.
Lançamento original na Alemanha: 4 de outubro de 1988.
Com desenho técnico: nave-antena dos bekassus.

Perry Rhodan nº 1416, "O Mandamento dos Deuses" (Das Gebot der Götter), de Arndt Ellmer, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Os terranos no sistema Orsa - eles esperam a Nave da Eternidade.
Personagens principais: Perry Rhodan, Eirene, Radonzu, Ajsinghau, Zriengho, Eheenza.
Lançamento original na Alemanha: 11 de outubro de 1988.
Com desenho técnico de nave auxiliar space jet.

Perry Rhodan nº 1417, "Voo para a Eternidade" (Flug in Richtung Ewigkeit), de Clark Darlton,  capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles seguem o halutense - até os Pilares do Passado.
Personagens principais: Perry Rhodan, Eirene, Reginald Bull, Gucky, Covar Inguard, Beodu, Eheenza.
Lançamento original na Alemanha: 18 de outubro de 1988.

Cota 25
Perry Rhodan NEO nº 25, "Destino Árcon" (Zielpunkt Arkon), de Leo Lukas, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Perry Rhodan, Rinat Ugoljev, Thora da Zoltral, Gucky, Cyr Aescunnar, Hetcher.
Lançamento original na Alemanha: 31 de agosto de 2012.

Cota 26
Perry Rhodan NEO nº 26, "Planeta dos Reptiloides" (Planet der Echsen), de Bernd Perplies, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Eric Manoli, Bismall-Kehn, Khatleen-Tarr, Bai Jun, Lhundup.
Lançamento original na Alemanha: 14 de setembro de 2012.

Amostras dos livros, e download dos mesmos, para quem quitou as respectivas cotas, no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236