Lançamento da semana

Lançado hoje, na Alemanha, o nº 2777 da série Perry Rhodan, "Fuga de Todos os Lugares" (Flucht aus Allerorten), de Michael Marcus Thurner, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Reginald Bull em Pha Gashapar - o terrano procura por Peregrino.
Personagens principais:
Reginald Bull - O terrano se reúne novamente no Espaço Branco.
Toio Zindher - O tefrodense permanece impenetrável para Bull.
Quick Silver - O androide trabalha com os imortais.
Gaizka Arribachea - Um secretário da LTL deve agir.
Stapax Neutau - Um velho fiador de Quick Silver é reativado.


Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Agora se registra o ano 1517 do Novo Calendário Galáctico (NCG). A Via Láctea está em grande parte, sob a influência do Tribunal Atópico. Os juízes afirmam que só eles podem deter a conflagração universal, que de outra forma, inevitavelmente destruiria a galáxia. Enquanto por um lado, desta forma o Tribunal  cimenta sua reivindicação ao poder na Via Láctea, enquanto a resistência se rearma maciçamente.

Perry Rhodan e os membros da nave remota RAS TSCHUBAI trouxeram da distante galáxia Larhatoon, o conhecimento de que o verdadeiro reino dos juizes é o país Jenzeitigen. Para chegar lá, é preciso de Atlan como piloto, e a nave de um juiz como transporte.

É provável que Atlan esteja em Peregrino, o mundo da arte da superinteligência AQUILO. A tarefa de Reginald Bull é localizá-lo, e levá-lo para ajudar. Para encontrar Peregrino, ele usa um contato fora do comum. Depois segue sua FUGA DE TODOS OS LUGARES...

http://perry-rhodan.net/band-2777-flucht-aus-allerorten.html

Perry Rhodan NEO nº 82

Na próxima sexta-feira, será lançado na Alemanha, o volume 82 da série Perry Rhodan NEO, "Fragmentos do Passado" (Scherben der Vergangenheit), de Rainer Schorm, capa de Dirk Schulz.
Ciclo "Protetorado Terra" (Protektorat Erde).

Dezembro de 2037: Por mais de três meses os arcônidas governam sobre a Terra - e o fim da ocupação à Terra não está à vista. A superioridade técnica do Grande Império é demasiado grande e esmagadora, e seus recursos, praticamente inesgotáveis.

Para o ser humano, permanece apenas a opção de se submeter oficialmente, e direcionar esforços para reduzir o impacto, e abalar o domínio dos invasores. Isto inclui, por exemplo, libertar importantes prisioneiros das forças de ocupação. Uma pessoa-chave importante é a arcônida mestiça Quiniu Soptor, que havia sido perdida no tempo e no espaço, e que foi presa pelos arcônidas, e agora se coloca ao lado dos humanos.

Sua odisseia a levou dez mil anos no passado - e seu relatório agora, novamente descreve a história, parcialmente...

http://perry-rhodan.net/neo-82-scherben-der-vergangenheit.html

Lançamentos de novembro do Projeto Traduções

O Projeto Traduções faz os lançamentos do mês de novembro. São cinco livros, um referente à cota 20, e quatro relativos à cota 58.
São os seguintes:

Perry Rhodan nº 1406, "Barreira no Nada" (Barriere im Nichts), de Robert Feldhoff, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: No halo da Galáxia - a frota de Tarkan permanece na zona de loucura.
Personagens principais: Perry Rhodan, Salaan Siin, Eirene, Quando Perst.
Lançamento original na Alemanha:: 2 de agosto de 1988.

Perry Rhodan nº 1407, "O Eremita de Satrang" (Der Eremit von Satrang), de Clark Darlton, capa de  Johnny Bruck.
Subtítulo: O pedido de socorro de um condenado - Gucky faz uma terrível descoberta.
Personagens principais: Gucky, Perry Rhodan, Ras Tschubai, Schorsch, Bixby, o Eremita.
Lançamento original na Alemanha: 9 de agosto de 1988.
Com desenho técnico: Tecnologia extraterrestre - URIAN

Perry Rhodan nº 1408, "Uma Gota de Eternidade" (Ein Tropfen Ewigkeit), de Ernst Vlcek, capa de  Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles vivem no mundo de trevas - e pertencem à 18ª geração.
Personagens principais: Julian Tifflor, Bolder Dahn, Crude, Nim, Monka, Vuin.
Lançamento original na Alemanha: 16 de agosto de 1988.

Perry Rhodan NEO nº 20, "A Cidade Flutuante" (Die schwimmende Stadt), de Hermann Ritter, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Perry Rhodan, Ras Tschubai, Telgar, Teldara, Jebesh, Alrad, Flark, Carfesch, Eric Manoli, Cyr Aescunnar, Gucky.
Lançamento original na Alemanha: 22 de junho de 2012.

Atlan nº 152, "O Anel do Terror" (Der Ring des Schreckens), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: A procura pela Pedra Filosofal - a trilha conduz à Barreira dos Trinta Planetas.
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Rá, Dovreen, Kirthon, Tuffar.
Lançamento original na Alemanha: 2 de setembro de 1974.

Os livros estão disponíveis para download para os participantes do Projeto que quitaram as respectivas cotas. Download dos livros e amostras dos mesmos, na página do Projeto Traduções, no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236

Lançamento da semana

Lançado hoje na Alemanha, o nº 2776 da série Perry Rhodan, "Fator Perturbador Gholdorodyn" (Störfaktor Gholdorodyn), de Uwe Anton, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Eles podem salvar Perry Rhodan - mas os tolocestes exigem sua morte.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano busca obter informações sobre a pátria do Tribunal Atópico.
Velleshy Pattoshar - O onryonense entende que existem necessidades que nunca devem ser cumpridas.
Loitmahd - O spochane está a espera de uma vitória contra um inimigo perigoso.
Gholdorodyn - O keloskiano revela-se um operador de guindaste talentoso.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Agora se registra o ano 1517 do Novo Calendário Galáctico (NCG). A Via Láctea está em grande parte, sob a influência do Tribunal Atópico. Os juízes afirmam que só eles podem deter a conflagração universal, que de outra forma, inevitavelmente destruiria a galáxia. Enquanto por um lado, desta forma o Tribunal  cimenta sua reivindicação ao poder na Via Láctea, enquanto a resistência se rearma maciçamente.

Perry Rhodan e os membros da nave remota RAS TSCHUBAI trouxeram da distante galáxia Larhatoon, o conhecimento de que o verdadeiro reino dos juizes é o país Jenzeitigen. Para chegar lá, é preciso de Atlan como piloto, e a nave de um juiz como transporte.

A missão atual do terrano é conseguir uma. Ao fazê-lo, ele entra no sistema de Khochd, e encontra o último keloskiano em Larhatoon. Ele deve provar ser o FATOR PERTURBADOR GHOLDORODYN...

http://perry-rhodan.net/band-2776-stoerfaktor-gholdorodyn.html

Perry Rhodan Stardust nº 11

No dia 7 de novembro será lançado na Alemanha, o volume 11 da minissérie "Stardust", "Usando a Vida" (Verwehendes Leben), de Roman Schleifer, capa de Arndt Drechsler.
Subtítulo: Batalha no sistema Stardust - a frota de naves-ameba no ataque.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano procura uma saída.
Eritrea Kush - A almirante procura a luta.
Alan Ghedi - O piloto conta com o seu dom.
Kulon Suurpanos - O professor está sobregarregado.
Yarron Odac - O técnico mudou.

Em maio de 1513 do Novo Calendário Galáctico, Perry Rhodan viaja para a distante galáxia Anthuresta. Na verdade, é uma missão de rotina - o astronauta gostaria de visitar os descendentes das pessoas que emigraram para lá. Em torno do sistema Stardust há muito tempo desenvolveu-se um próprio império estelar.

Mas logo no início da viagem diplomática, Rhodan deve perceber que a humanidade de Stardust está enfrentando uma ameaça monstruosa. Um poder terrível do passado desperta, e recentemente se torna ativa.

O misterioso Generex, que levara a guerra ao aglomerado globular há 180.00 anos, quer restabelecer seu antigo império estelar. Ele envia as chamadas naves-ameba, e estas atacam os mundos onde os humanos vivem.

Um legado monstruoso desperta para uma vida sinistra: nos misteriosos planetas de armamentos, soldados clones são criados, e também uma terrível doença eclode, contra a qual não existe cura.

A humanidade de Stardust enfrenta a destruição. Contra a sinistra ameaça, estão apenas Perry Rhodan e algumas dezenas de astronautas desesperados - eles lutam USANDO A VIDA...

http://perry-rhodan.net/band-11-verwehendes-leben.html

Lançamento da semana

Lançado hoje na Alemanha, o nº 2775 da série Perry Rhodan, "Cidade do Keloskiano" (Stadt der Kelosker), de Oliver Fröhlich, capa de Alfred Kelsner, ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Perry Rhodan com os pensadores do infinito - ele encontra um matemático ingênuo.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano está a espera de ajuda.
Velleshy Pattoshar - A onryonense não está esperando um presente.
Gholdorodyn - O keloskiano calcula no máximo em cinco dimensões.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Agora se registra o ano 1517 do Novo Calendário Galáctico (NCG). A Via Láctea está em grande parte, sob a influência do Tribunal Atópico. Os juízes afirmam que só eles podem deter a conflagração universal, que de outra forma, inevitavelmente destruiria a galáxia. Enquanto por um lado, desta forma o Tribunal  cimenta sua reivindicação ao poder na Via Láctea, enquanto a resistência se rearma maciçamente.

Perry Rhodan e os membros da nave remota RAS TSCHUBAI trouxeram da distante galáxia Larhatoon, o conhecimento de que o verdadeiro reino dos juizes é o país Jenzeitigen. Para chegar lá, é preciso de Atlan como piloto, e a nave de um juiz como transporte.

A missão atual do terrano é conseguir uma.

Talvez ela possa ser encontrada no mundo central do Juiz Cristalino, mas tambèm existe uma na CIDADE DO KELOSKIANO...

http://perry-rhodan.net/band-2775-stadt-der-kelosker.html

Perry Rhodan NEO nº 81

Na próxima sexta-feira, será lançado na Alemanha, o volume nº 81 da série Perry Rhodan NEO, "A Sombra de Callibso" (Callibsos Schatten), de Michelle Stern, capa de Dirk Schulz.

Em dezembro de 2037 o reinado do Grande Império sobre a Terra parece incontestável. Mas uma grande vitória lhes tem sido negada há três meses: não conseguiram encontrar Perry Rhodan, até agora.

Eles sabem que o lendário astronauta, que foi o primeiro homem a encontrar alienígenas, juntou-se à resistência. O que eles não sabem: Rhodan segue a trilha dos misteriosos bonecos. Estes seres são o produto de uma antiga civilização, que já abrigou na Terra, um poderoso ser, chamado Callibso.

Entre outras coisas, estes bonecos deveriam evitar que Perry Rhodan avançasse para o espaço. Mas por que? Rhodan quer respostas, e ele suspeita que será crucial para o destino da humanidade...

http://perry-rhodan.net/neo-81-callibsos-schatten.html

Perry Rhodan Stardust nº 10

No próximo dia 24, será lançado na Alemanha, o décimo episódio da minissérie Perry Rhodan Stardust, "Aliança dos Perdidos", (Allianz der Verlorenen), de Rüdiger Schäfer, capa de Arndt Drechsler.
Subtítulo: A luta contra o Generex - e a missão do condenado.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano está no mundo do Generex, usando uma armadura.
Eritrea Kush - A almirante luta contra a frota de naves-ameba.
Assant Delgo - O terrano de Stardust toma uma decisão grave.
Anthur - O servo do Generex conclui os preparativos finais.

Na distante galáxia Anthuresta vivem os descendentes daqueles que emigraram para o sistema Stardust. Lá, se desenvolveu uma nova humanidade, com suas próprias visões e sonhos, a uma distância aparentemente incrível.

Quando Perry Rhodan, em maio de 1513 do Novo Calendário Galáctico, viaja para o sistema Stardust, ele esperava uma missão de rotina. Mas logo no início da viagem diplomática, o terrano percebe que a humanidade de Stardust está enfrentando uma ameaça monstruosa.

Uma força misteriosa do passado, desperta e se torna ativa. O misterioso Generex, que trouxe a guerra para o aglomerado globular, 180.000 anos atrás, quer erguer de novo seu antigo império estelar. Ele envia as chamadas naves-ameba, e estas atacam os mundos onde as pessoas vivem. 

O legado monstruoso desperta na época atual, para uma nova e sinistra vida: no misterioso planeta do armamento, soldados-clones são criados, e então irrompe uma doença terrível, contra a qual não há cura.

Só Perry Rhodan tem uma chance de sobreviver à doença - porque ele usa um ativador celular. Mas o terrano ajuda os terranos de Stardust, e fica do lado da ALIANÇA DOS PERDIDOS...

http://perry-rhodan.net/band-10-allianz-der-verlorenen.html

Novos pré-lançamentos do Projeto Traduções

O Projeto Traduções faz o pré-lançamento de cinco livros, referentes a três cotas, abaixo discriminados:

Cota 61
Perry Rhodan nº 1415, "O Rastro do Profeta" (Die Spur des Propheten), de Robert Feldhoff, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: A expedição em Aontan - Gucky e o Mestre Cantor exploram.
Personagens principais: Salaam Siin, Perry Rhodanm Gucky, Reginald Bull, Venerreyen Angorr.
Lançamento original na Alemanha: 4 de outubro de 1988.
Com desenho técnico: nave-antena dos bekassus.

Perry Rhodan nº 1416, "O Mandamento dos Deuses" (Das Gebot der Götter), de Arndt Ellmer, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Os terranos no sistema Orsa - eles esperam a Nave da Eternidade.
Personagens principais: Perry Rhodan, Eirene, Radonzu, Ajsinghau, Zriengho, Eheenza.
Lançamento original na Alemanha: 11 de outubro de 1988.
Com desenho técnico de nave auxiliar space jet.

Perry Rhodan nº 1417, "Voo para a Eternidade" (Flug in Richtung Ewigkeit), de Clark Darlton,  capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles seguem o halutense - até os Pilares do Passado.
Personagens principais: Perry Rhodan, Eirene, Reginald Bull, Gucky, Covar Inguard, Beodu, Eheenza.
Lançamento original na Alemanha: 18 de outubro de 1988.

Cota 25
Perry Rhodan NEO nº 25, "Destino Árcon" (Zielpunkt Arkon), de Leo Lukas, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Perry Rhodan, Rinat Ugoljev, Thora da Zoltral, Gucky, Cyr Aescunnar, Hetcher.
Lançamento original na Alemanha: 31 de agosto de 2012.

Cota 26
Perry Rhodan NEO nº 26, "Planeta dos Reptiloides" (Planet der Echsen), de Bernd Perplies, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Eric Manoli, Bismall-Kehn, Khatleen-Tarr, Bai Jun, Lhundup.
Lançamento original na Alemanha: 14 de setembro de 2012.

Amostras dos livros, e download dos mesmos, para quem quitou as respectivas cotas, no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236

Lançamento da semana

Amanhã será lançado na Alemanha, o nº 2774 da série Perry Rhodan, "O Cosmoglobo" (Der Kosmoglobus), de Hubert Haensel, capa de Arndt Drechsler.
Subtítulo: Incursão no mundo da bolha - eles revelam um segredo do Tribunal Atópico.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano aproveita a oportunidade.
Gucky - O ilt descobre o segredo do Cosmoglobo.
Velleshy Pattoshar - O comandante da Guarda do Domínio recebe uma nova tarefa.
Bruce Cattai, Benner e Tacitus Drake - A equipe de Vênus luta pela liberdade de Baucis Fender.
Loitmahd - O spochane recebe um trabalho de colheita.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Agora se registra o ano 1517 do Novo Calendário Galáctico (NCG). A Via Láctea está em grande parte, sob a influência do Tribunal Atópico. Os juízes afirmam que só eles podem deter a conflagração universal, que de outra forma, inevitavelmente destruiria a galáxia. Enquanto por um lado, desta forma o Tribunal  cimenta sua reivindicação ao poder na Via Láctea, a resistência maciça está mais forte.

Perry Rhodan e a tripulação da nave remota RAS TSCHUBAI trouxeram da distante galáxia Larhatoon, o conhecimento de que o verdadeiro reino dos juízes é o país Jenzeitigen. Para chegar lá, é preciso de Atlan como piloto e a nave de um juiz como transporte.

Essa é a missão atual dos terranos. Em sua busca eles descobrem uma construção que parece estar intimamente relacionada com o Tribunal Atópico: é O COSMOGLOBO...

http://perry-rhodan.net/band-2774-der-kosmoglobus.html