Projeto Traduções faz novos pré-lançamentos

O Projeto Traduções faz o pré-lançamento de cinco livros, referentes a cota 57.

21º ciclo, "Os Cantaros".

Perry Rhodan nº 1403, "Os Homens Voadores" (Die fliegenden Menschen), de Marianne Sydow, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles guardam o Registro de Bordo - eles são da estirpe dos Filhos da Terra.
Personagens principais: Covar Inguard, Gucky, Perry Rhodan, Atlan, Nathan, Adra-Mayn, Dor-Haran.
Lançamento original na Alemanha: 12 de julho de 1988.

Com desenho técnico.

Perry Rhodan nº 1404, "Ladrões do Futuro" (Diebe aus der Zukunft) de K. H. Scheer, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Visita aos maakhs - a TS-CORDOBA em ação.
Personagens principais: Ratber Tostan, Murak Toblon-Khan, Cynta Laszlo, Adam Pittenburg, Ali Ben Mahur, Aaron Silverman.
Lançamento original na Alemanha: 19 de julho de 1988.

Perry Rhodan nº 1405, "Os Herdeiros dos Posbis", de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Parada no Mundo dos Cem Sóis - o encontro com os novos senhores.
Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Iruna von Bass-Teth, Nuria Gaih Zahidi, Gorrasch, Nashredin, Assenass.
Lançamento original na Alemanha: 26 de julho de 1988.

Perry Rhodan NEO nº 18, "O Primeiro Thort" (Der erst Thort), de Michelle Stern, capa de Dirk Shulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Perry Rhodan, Sue Mirafiore, Lossoshér, Mar-Ton Guall, Julian Tifflor, Mildred Orsons, Gucky, Betty Toufry, Moncadas.
Lançamento original na Alemanha: 25 de maio de 2012.

Perry Rhodan NEO nº 19, "Sob Duas Luas" (Unter zwei Monden), de Marc A. Herren,  capa de Dirk Shulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Crest da Zoltral, Tatiana Michalovna, Trker-Hon, Mar-Ton Guall, Sid González, John Marshall, Allister T. Whistler.
Lançamento original na Alemanha: 8 de junho de 2012.

Os livros já estão disponíveis para download para os participantes do Projeto, que já quitaram a respectiva cota.

Amostras dos livros, capas e downloads, no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236

Lançamento da semana

Nesta sexta-feira será lançado na Alemanha o nº 2756 da série Perry Rhodan, "A Nave da Juíza" (Das Schiff der Richterin), de Marc A. Herren, capa de Dirk Schulz, ilustração de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Subtítulo: Um terrano RETOMANDO O AMOR - na pista de um mistério cósmico.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano entra na nave da juiza.
O Bacctou Negro - O companheiro de Rhodan não sabe nada de seu passado e futuro.
Saeqaer - A juíza está tentando passar por Perry Rhodan.
Thivinne, Khambhulon, e Kharingo - Habitantes do BERÇO DO AMOR entram em contato com os imortais, e surgem perguntas estranhas.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Desde 1514, do Novo Calendário Galáctico - já há mais de dois anos - a Via Láctea está sob a influência do Tribunal Atópico. Este afirma, que sob o âmbito do "Ordo Atópico", querem garantir a paz e segurança, e deter a conflagração universal, que de outra forma, ameaçaria a Via Láctea.

Ao que parece, o Tribunal controla a galáxia Larhartoon, o lar dos lares, há séculos - lá, também vai parar Perry Rhodan. Enquanto Reginald Bull segue a trilha do seu amigo, com a mais nova nave da humanidade - a RAS TSCHUBAI - Perry Rhodan está numa situação precária: ele está novamente sob o poder do Tribunal Atópico. Os órgãos executivos onryonenses, querem informações sobre o paradeiro dos rebeldes lares e Gaumarol da Bostich. Como Rhodan nega cooperação, um atópico o leva. Sua espaçonave é A NAVE DA JUÍZA...

http://perry-rhodan.net/band-2756-das-schiff-der-richterin.html

Perry Rhodan Compacto

Em junho de 2013, começou uma nova frente da série Perry Rhodan. Trata-se de "Perry Rhodan Compacto"  (Perry Rhodan Kompakt).

São antologias, com vários romances publicados anteriormente em várias séries e ciclos. As publicações da série Perry Rhodan Compacto estão disponíveis apenas como livros digitais. As duas primeiras edições contém material bônus, na forma de contos exclusivos e outros extras.

O primeiro volume é intitulado "Luna à Vista" (Luna in Vision). Subtítulo: O início de uma nova era no universo PERRY RHODAN - exclusivo estendido!
Trata do ciclo 38, "O Tribunal Atópico" (Das Atopische Tribunal), e enfoca os episódios 2700, "A Tecnolua" (Der Techno-Mond), 2701, "Sob a Tecnocrosta" (Unter der Technokruste), 2702, "O Fantasma Positrônico" (Das Positronische Phantom), e 2703,  "Morte no Espaço" (Tod im All).
Também tem quatro contos: "Estrada 746 Upper West Garnaru" (746 Upper West Garnaru Road), de Andreas Eschbach; "Um Espectro Onryonense" (Ein onryonisches Schreckgespenst), de Christian Montillon; "Rio da Lua" (Moon River), de Marc A. Herren, e "Aqueles que Sobreviveram" (Die, die überlebt haben), de Bernd Perplies.

O segundo volume é "60 Anos de Arndt Ellmer" (60 Jahre Arndt Ellmer). Subtítulo: Uma pequena retrospectiva de PERRY RHODAN - O cosmo do popular escritor. O autor é o próprio Ellmer, e a capa é de Dirk Schulz. Este e-book foi lançado em 25 de fevereiro de 2014, e se foca nos ciclos "Os Cantaros" (Die Cantaro) e "Os Ennox" (Die Ennox), 21º e 23º ciclos respectivamente.
As histórias são: Livro de bolso 4, "Identificador para a BASE" (Griff nach der BASIS), lançado originalmente no Romance Planetário 410, "Espaçonave à venda" (Raumschiff zu verkaufen); livro de bolso 28, "Um Comando para Hamiller" (Ein Befehl für Hamiller), publicado originalmente no Romance Planetário 326; Perry Rhodan nº 1429, "Coração de Hamiller" (Hamillers Herz), Perry Rhodan nº 1430, "Enigma de Hamiller" (Hamillers Puzzle), Perry Rhodan nº 1614, "A Rede de Beauloshair" (Beauloshairs Netz), Perry Rhodan nº 1615, "O Sacrifício de Jaobourama" (Jaobouramas Opfergang).

Volume 3, lançado em 8 de abril de 2014, "Sobre os 30 anos da morte de William Voltz" (Zum 30. Todestag von William Voltz), Uma visão sobre o autor dos exposés de PERRY RHODAN, com histórias escritas por Voltz nos ciclos: 2, "Atlan e Árcon" (Atlan und Arkon), 12, "A Afilia" (Die Aphilie), 13, "Bardioc" (Bardioc), 15, "Os Castelos Cósmicos" (Die Kosmischen Burgen), e 17,  "A Armada Infinita" (Die Endlose Armada). A capa é de Dirk Schulz.
Consiste dos seguintes episódios da série Perry Rhodan:
Nº 74, "O Pavor" (Das Grauen)
Nº 746, "O Atemporal" (Der Zeitlose)
Nº 757, "Mundo sem Humanos" (Welt ohne Menschen)
Nº 758, "Os Solitários da Terra" (Die Einsamen von Terra)
Nº 800, "A Imperatriz de Therm" (Die Kaiserin von Therm)
Nº 850, "Bardioc" (Bardioc)
Nº 851, "Pesadelo Cósmico" (Kosmischer Alptraum)
Nº 900, "Laire" (Laire)
Nº 944, "Planeta dos Bonecos" (Planet der Puppen)
Nº 1165, "Lágrimas de Einstein" (Einsteins Tränen)

O volume 4, a ser lançado em data ainda não determinada, será "A Era Scheer" (Die Scheer-Ära), e conterá romances dos dez primeiros ciclos, bem como informações sobre esses ciclos, seus autores, e Johnny Bruck.

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Perry_Rhodan-Kompakt

http://www.perry-rhodan.net/newsreader/items/perry-rhodan-kompakt-themenspezifische-e-books-mit-zusatzmaterial.html

Lançamento da semana

Amanhã, dia 6 de junho, será lançado na Alemanha o nº 2755 da série Perry Rhodan, "O Mestre da Dívida" (Der Schuldmeister), de Michael Marcus Thurner, capa de Alfred Kelsner, e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Perry Rhodan será um traidor - há um encontro inesperado.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano será entregue a um especialista.
Guol Chennyr -  O onryonense entra em contato com o Mestre da Dívida.
Tontosd - O Mestre da Dívida recebe um novo convidado.
Scoltermon - Outro convidado do Mestre da Dívida prova ser indisciplinado.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Desde 1514, do Novo Calendário Galáctico - já há mais de dois anos - a Via Láctea está sob a influência do Tribunal Atópico. Este afirma, que sob o âmbito do "Ordo Atópico", querem garantir a paz e segurança, e deter a conflagração universal, que de outra forma, ameaçaria a Via Láctea.

Ao que parece, o Tribunal controla a galáxia Larhartoon, o lar dos lares, há séculos - lá, também vai parar Perry Rhodan. Enquanto Reginald Bull segue a trilha do seu amigo, com a mais nova nave da humanidade - a RAS TSCHUBAI - Perry Rhodan está numa situação precária: ele está novamente sob o poder do Tribunal Atópico. Os órgãos executivos onryonenses, sobre o paradeiro dos rebeldes lares e Gaumarol da Bostich. Como Rhodan nega cooperaçãom um novo personagem aparece no palco: O MESTRE DA DÍVIDA...

http://www.perry-rhodan.net/band-2755-der-schuldmeister.html

Perry Rhodan NEO nº 71

Na próxima sexta-feira será lançado na Alemanha o episódio nº 71 da série Perry Rhodan NEO,  "O Mundo da Guerra" (Die Kriegswelt), de Christian Montillon, capa de Dirk Schulz.

Agosto de 2037: A revolta de Atlan contra o Regente de Árcon entra na fase quente. A frota de controle central de Ker'Mekal, em Naat, o planeta vizinho de Árcon, está nas mãos dos rebeldes. A fase de engano e trapaça é alta - e Atlan traz o golpe decisivo: ele planeja invadir o mundo da guerra do Império.

Entretanto, Perry Rhodan encontrou as coordenadas da Terra, armazenadas nos cérebros dos arcônidas. Apenas um arcônida está desaparecido - mas esse está à mercê de Sergh da Teffron, que não hesitaria um segundo para destruir a Terra, se soubesse sua posição.

Rhodan deve libertar o prisioneiro a qualquer custo - mesmo com o risco de sua própria vida.


http://www.perry-rhodan.net/neo-71-die-kriegswelt.html

Projeto Traduções faz os lançamentos de junho

O Projeto Traduções faz o lançamento de cinco livros, neste mês de junho:

Perry Rhodan nº 642, "A Frota dos Suicidas" (Die Flotte der Selbstmörder), de H. G. Francis, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: O Raytscha busca a morte - e um terrano joga com o destino.
Personagens principais: Perry Rhodan, Gayt-Coor, Zeno, Heltamosch, Ilanosch, Schan.
Lançamento original na Alemanha: 22 de dezembro de 1973.

Perry Rhodan nº 643, "O Planeta do Guardião Silencioso" (Planet der stillen Wächter), de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: O caçador de ceynach apareceu - ele superou o abismo entre as ilhas de estrelas.

Personagens principais: Perry Rhodan, Zeno, Gayt-Coor, Heltamosch, Torytrae, Donktosch.
Lançamento original na Alemanha: 29 de dezembro de 1973.
Com desenho técnico.

Perry Rhodan nº 644, "Golias do Passado" (Goliath aus der Vergangenheit), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles procuram o caminho de volta para Naupaum - e encontram o centurião.
Lançamento original na Alemanha: 5 de janeiro de 1974.

Perry Rhodan NEO nº 14, "Os Gigantes de Pigell" (Die Giganten von Pigell), de Wim Vandemaan, capa de Dirk Shulz e Host Gotta.
Personagens principais:
Sistema de Vega: Tako Kakuta, Thort, Genkt-Tarm.
Lannol: Kerlon da Hozarios, Ernst Ellert.
MYRANAR: Gucky, Reginald Bull, Sue Mirafiore, Fulkar.
Lançamento original na Alemanha: 30 de março de 2012.

Romance Planetário nº 63 (Aventuras temporais de Atlan 04), "Os Templos da Morte" (Die Tempel des Todes), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: O Solitário do Tempo luta contra criminosos do espaço.
Lançamento original na Alemanha: 1969.

Os livros digitais já foram enviados aos participantes do Projeto que quitaram as respectivas cotas.

Amostra dos livros no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=tag&tagid=997&Itemid=236

Lançamento da semana

Na próxima sexta-feira será lançado na Alemanha, o episódio 2754 da série Perry Rhodan, "O Mundo Destruído", (Die zerstörte Welt), de Michelle Stern e Christian Montillon, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Eles são companheiros e inimigos ao mesmo tempo - e lutam uma batalha em muitos níveis.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O imortal se baseia na confiança.
Avestry Pasik - O líder dos protohetostes nunca aprendeu a confiar.
Selthantar - O ciborgue não lembra quem ele realmente é.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Desde 1514, do Novo Calendário Galáctico - já há mais de dois anos - a Via Láctea está sob a influência do Tribunal Atópico. Este afirma, que sob o âmbito do "Ordo Atópico", querem garantir a paz e segurança, e deter a conflagração universal, que de outra forma, ameaçaria a Via Láctea.

Ao que parece, o Tribunal controla a galáxia Larhartoon, o lar dos lares há séculos - lá, também vai parar Perry Rhodan. Enquanto Reginald Bull segue a trilha do seu amigo, com a mais nova nave da humanidade - a RAS TSCHUBAI - Rhodan está numa situação precária: Perry Rhodan foge, junto com seu aparentemente pior inimigo, o líder dos rebeldes de Lahartoon, dos onryonenses. Estão esperando por eles em Cestervelder,  O MUNDO DESTRUÍDO...

http://www.perry-rhodan.net/band-2754-die-zerstoerte-welt.html

Autores do Perryverso - Arndt Ellmer

A série Perry Rhodan tem mais de cinquenta anos de existência, e milhares de títulos lançados. Uma miríade de escritores já fez parte da equipe, iniciando pelos autores criadores da série, Karl Herbert Scheer e Walter Ernsting (Clark Darlton).

Alguns destes escritores que construíram Perry Rhodan através das décadas, já foram tema de matérias do blog; nesta, vou me concentrar nos escritores atuais, que estão em atividade no presente momento.

Existem quarenta escritores que fazem parte da equipe que escreve as histórias do Perryverso, atualmente, doze atuando na série principal, e os vinte e oito restantes nas séries paralelas: Perry Rhodan Action, Perry Rhodan extra, Perry Rhodan NEO, etc...

Dos autores atuais, já foi feita uma matéria sobre Uwe Anton no blog, em maio de 2011, portanto em uma série de artigos, vou focar um a cada vez.

Arndt Ellmer - Pseudônimo de Wolfgang Kehl. Residente no sul da floresta negra, e escreve para a série Perry Rhodan desde 1983. Toda semana, os leitores da série, discutem e trocam ideias, na página de contato dos fãs; desde 1989, Ellmer supervisiona essa página.

"As cartas dos leitores de Perry Rhodan são uma prioridade", diz Ellmer, caracterizando sua tarefa. "Sem o contato direto com os leitores da série, eu não teria chegado tão longe". Além disso, ele também tem contato com os leitores em fóruns, e no Facebook. "Definitivamente, os leitores esperam uma resposta às críticas, e também aos elogios e sugestões." Nem sempre é fácil. "Para alguns leitores eu sou quase uma espécie de confessor, pois essas cartas muitas vezes refletem a situação pessoal do autor." Não é de admirar que há algum tempo ele ganhou, em alguns círculos de fãs, o apelido de "tio-LKS" (referência à página de comunicação com o leitor - Leserkontaktseite).

Nascido em 26 de fevereiro de 1954, começou a produzir muito cedo. "Aos oito anos eu descobri as estrelas. Eu vi que elas estavam lá, e eram sóis distantes. Um pequeno livro sobre o céu estrelado, completou meu sonho do infinito. Até hoje ele me mantém." Provavelmente por esta razão, Ellmer nunca perdeu o contato com a literatura fantástica, em todos os anos de escola e de estudo de linguística.

A primeira história de fã, aparecei na década de 1970. seu primeiro romance publicado foi em 1980, na editora Círculo Mágico (Zauberkreis-Verlag publiziert). Em 1980 também foi lançado o Romance Planetário de Perry Rhodan nº 213, "O Caminho para o Infinito" (Weg in die Unendlichkeit), de sua autoria. Em 1981, Ellmer passou para a série Atlan, e em 1983 se juntou à série principal, Perry Rhodan.
Também criou inúmeros romances individuais, como o popular ciclo "Crianças das Estrelas"(Sternenkinder). Nestes anos e décadas, ele escreveu mais de duzentos romances de Perry Rhodan, dezenas de romances de Atlan, e mais de vinte livros de bolso de Perry Rhodan, os Romances Planetários, e um de capa dura, intitulana "Na Rede de Nonggo" (Im Netz der Nonggo). Com o CD-ROM "Os Blues", que apresentava um dos povos mais exóticos da série Perry Rhodan, começou a década de 1990 em termos de multimídia.

Além de romances de ficção científica, o autor trabalhou com sucesso em outros gêneros. Assim, ele escreveu para séries como "The Sorcerer", "The UFO Files", "Vampira", "Terra do Demônio", e outras. Histórias de detetives, romances femininos e dramas de rádio, onde apareceu sob vários pseudônimos.



http://www.perry-rhodan.net/arndt-ellmer.html

http://de.wikipedia.org/wiki/Arndt_Ellmer
https://twitter.com/Ellmermail
https://www.facebook.com/arndt.ellmer

Perry Rhodan NEO nº 70

Foi lançado no dia 23 de maio, o nº 70 da série Perry Rhodan NEO, "Revolta dos Naats" (Revolte der Naats), de Rainer Schorm, capa de Dirk Schulz.

Em agosto de 2037, a rebelião contra o Regente do Grande Império é iminente. Em um golpe ousado, os rebeldes, sob a liderança do arcônida Atlan, conseguiram tomar o centro de controle da frota Ker'Mekal, em seu poder - sem o Regente ou seus principais auxiliares suspeitarem.

Usando o Centro de Controle, Atlan atrai outras forças despercebidas pelo sistema de Árcon, que se comprometem com a rebelião. Naves e mais naves de guerra são colocadas no centro do Império, até que os rebeldes acreditam estar fortes o suficiente para finalmente atacar.

Em seguida, Atlan viaja para Naat, o quinto planeta do sistema. No mundo de origem dos gigantes de três olhos, que são oprimidos pelo Império há milênios, começa a luta pela liberdade...

http://www.perry-rhodan.net/neo-70-revolte-der-naats.html

Lançamento da semana

Sexta-feira será lançado na Alemanha  o nº 2753 da série Perry Rhodan, "Terminal Cestervelder" (Endstation Cestervelder), de Michelle Stern, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Perry Rhodan no transmissor de fuga - o destruidor de tudo ajuda o seu maior inimigo.
Personagens principais>
Perry Rhodan - O imortal tem um companheiro de fuga extenuante.
Avestry-Pasik - O líder dos protohetostes já teve o suficiente do Hetork Tesser.
Selthantar - O ciborgue tem visões.
Karynar - A protohetoste tem um segredo.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Desde 1514, do Novo Calendário Galáctico - já há mais de dois anos - a Via Láctea está sob a influência do Tribunal Atópico. Este afirma, que sob o âmbito do "Ordo Atópico", querem garantir a paz e segurança, e deter a conflagração universal, que de outra forma, ameaçaria a Via Láctea.

Ao que parece, o Tribunal controla a galáxia Larhartoon, o lar dos lares há séculos - lá, também vai parar Perry Rhodan. Enquanto Reginald Bull segue a trilha do seu amigo, com a mais nova nave da humanidade - a RAS TSCHUBAI - Rhodan está numa situação precária: Perry Rhodan foge, junto com seu aparentemente pior inimigo, o líder dos rebeldes de Lahartoon, dos onryonenses. Com isto, eles levam o vektorion, uma relíquia dos lares, que alegadamente, indica o mundo original desse povo. Que eles conseguiram escapar, devem ao seu companheiro Selthantar, mas mesmo com a ajuda dele, estão no TERMINAL CESTERVELDER...

http://www.perry-rhodan.net/band-2753-endstation-cestervelder.html