Pré-lançamentos de junho.

Neste mês de junho, o Projeto Traduções faz o pré-lançamento de cinco livros, sendo que dois livros são referentes ao mês de junho, e três correspondem à cota de outubro de 2013, e serão enviados àqueles que já acertaram a referida cota.

Os livros são os seguintes:

Perry Rhodan nº 618, "Duelo de Imunes" (Zweikampf der Immunen), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles vêm do espaço - eles devem matar o ajudante da Humanidade.
Personagens principais: Anti-Homunk, Kol Mimo, Vance Vlayck, Perry Rhodan, Irmina Kotschistowa, Takvorian.
Lançamento original na Alemanha: 6 de julho de 1973.

Perry Rhodan nº 619, "Caça à Máquina do Tempo" (Jagd nach der Zeitmaschine), de Kurt Mahr, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: A manobra desesperada - uma experiência no tempo pode trazer a salvação.
Personagens principais: Kol Mimo, Alaska Saedelaere, Mentro Kosum, Goshmo-Khan, Rune Shilt, Laugaal, Tziriban, Eucherinys vom Goombay.
Lançamento original na Alemanha: 13 de julho de 1973.

Perry Rhodan nº 620, "Viagem Pelo Fluxo do Tempo" (Reise durch den Zeitstrom), de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: A galáxia está morrendo - quatro homens buscam a salvação no passado.
Personagens principais: Kol Mimo, Goshmo-Khan, Alaska Saedelaere, Mentro Kosum, Wilhelm Schinkel, Perry Rhodan.
Lançamento original na Alemanha: 20 de julho de 1973.

Esses três livros pertencem ao 10º ciclo, "Xadrez Cósmico" (Das Kosmische Schachspiel).

Romance Planetário nº 191, "Nave Fantasma CREST IV" (Geisterschiff CREST IV) de Kurt Mahr, capa da edição original, de Johnny Bruck; capa da segunda edição: Dirk Schulz e Horst Gotta.

Subtítulo: Encontro entre as galáxias - terranos seguem os passos dos rrhaals.
Lançamento original na Alemanha: abril de 1979.

Perry Rhodan NEO nº 6, "Os Gêmeos Sombrios" (Die dunklen Zwillinge), de Frank Borsch, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.

Lançamento original na Alemanha: 9 de dezembro de 2011.
Ciclo "Visão Terrânia" (Vision Terrania).

Para ler o primeiro capítulo dos livros, acessar os links abaixo. Obs: é necessário ter uma conta gratuita no 4shared.

Volume de Amostra em Word:

 

http://www.4shared.com/rar/IRh39eWy/PR-Neo6_-_Os_Gmeos_Sombrios_-_.html

http://www.4shared.com/rar/X8Tk1-02/PR-RP6_-_Nave_Fantasma_Crest_I.html

http://www.4shared.com/rar/ged_ThYe/PR-618_-_Duelo_de_Imunes_-_Han.html

http://www.4shared.com/rar/3wTNro8T/PR-619_-_Caa__Mquina_do_Tempo_.html

http://www.4shared.com/rar/YMgKLu7s/PR-620_-_Viagem_pelo_Fluxo_do_.html

 

 

Volume de Amostra em ePUB:

 

http://www.4shared.com/office/_w6THX9H/PR-618_-_Duelo_de_Imunes_-_Han.html

http://www.4shared.com/office/Kdt0SBVe/PR-619_-_Caa__Mquina_do_Tempo_.html

http://www.4shared.com/office/7XWwidO7/PR-620_-_Viagem_pelo_Fluxo_do_.html

http://www.4shared.com/office/Jx13Rqqu/PR-RP6_-_Nave_Fantasma_Crest_I.html

http://www.4shared.com/office/3PMCTC5u/PR-Neo6_-_Os_Gmeos_Sombrios_-_.html

 

 

Lançamento da semana

Na próxima sexta-feira será lançado na Alemanha, o nº 2704 da série Perry Rhodan, Die Rückkehr der JULES VERNE (O Retorno da JULIO VERNE), de Michael Marcus Thurner, capa e ilustração de Arndt Drechsler.
Subtítulo: Perry Rhodan na Lua distorcida - ele foge dos novos mestres.
Personagens principais:
Reginald Bull - Um velho amigo de Perry Rhodan está a caminho de casa.
Sichu Dorksteiger - O cientista-chefe tem um problema cabeludo.
Ghiyas Khosrau - Um agente do TLD sofre um inusitado transporte Polyport.
Quicksilver - Um robô mostra habilidades incríveis.
Jawna Togoya - A comandante da JÚLIO VERNE tenta simular a condição humana.

38º ciclo: Das Atopische Tribunal (O Tribunal Atópico).


Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - espalharam-se não só em milhares de lugares em sua própria galáxia, como têm avançado para ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros reuniram-se novamente com essas civilizações do espaço - na trilha de potências cósmicas que influenciam o que acontece no universo.

No ano 1514 do Novo Calendário Galáctico, o equivalente ao antigo início do sexto milênio, a Terra pertence à Liga dos Terranos Livres. Em milhares de sistemas solares, as pessoas resolveram unir seus mundos para formar este estado estelar.

 

Mas a Lua, o corpo celeste mais próximo, tornou-se alheio ao terranos. Há vários anos, ele foi envolvida em um campo de repulsão, e sua superfície foi estranhamente desfigurada. Quem quer chegar até ela, estará arriscando sua vida.

 Os governantes dos onryonenses exigem a extradição de Perry Rhodan e do Imperador Bostichs, em nome do Tribunal Atópico.

 

A Terra decide pedir ajuda, e pede O RETORNO DA JULIO VERNE...

 

http://www.perry-rhodan.net/band-2704-die-rueckkehr-der-jules-verne.html

 

Perry Rhodan NEO nº 45

No dia 7 de junho será lançado na Alemanha o nº 45 da série Perry Rhodan NEO, "Mutanten im Not" (Mutantes em perigo), de Leo Lukas, capa de Dirk Schulz.
Ciclo Das Große Imperium (O Grande Império).

Maio de 2037: desde que Perry Rhodan encontrou-se com os arcônidas, o desenvolvimento na Terra decorre tão rapidamente que algumas pessoas se sentem sobrecarregados, embora a maioria esteja eufórica.  porta para as estrelas foi aberta, e há mais e mais contatos com extraterrestres.

Entre eles estão os humanoides ferrônios, do sistema de Vega, ou os gigantescos naats, parecendo ameaçadors para muitas pessoas. Para que os naats tenham uma imagem mais positiva, um plano bizarro é desenvolvido -  à primeira vista: uma partida de rugby entre os naaats e uma seleção mundial.

Menos esportivas são as obras do mutante André Noir. Seus assassinatos desenham um rastro de sangue por toda a Europa. Dois jovens com habilidades excepcionais, juntam-se, e estão em seus calcanhares: eles querem impedir que a sua visão sombria do futuro da Terra torne-se realidade...

http://www.perry-rhodan.net/neo-45-mutanten-in-not.html

Texto original

Lançamento da semana

No próximo dia 7, será lançado na Alemanha, o nº 2703 da série Perry Rhodan, "Tod im All" (Morte no Espaço), de Bernd Perplies, capa e ilustração de Dirk Schulz.
Subtítulo: Sichu Dorksteiger tem sonhos de uma grande morte - e Perry Rhodan luta pela sobrevivência.
38º ciclo, "Das Atopische Tribunal" (O Tribunal Atópico).

Personagens principais:

Perry Rhodan - O imortal olha a morte de frente.
Viccor Bughassidow - O bilionário enfrenta um perigo terrível.
Farye Sepheroa - O piloto não se preocupa com as implicações genéticas.
Sichu Dorksteiger - O cientista-chefe das LTL embarca em uma perigosa experiência.


Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - espalharam-se não só em milhares de lugares em sua própria galáxia, como têm avançado para ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros reuniram-se novamente com essas civilizações do espaço - na trilha de potências cósmicas que influenciam o que acontece no universo.

No ano 1514 do Novo Calendário Galáctico, o equivalente ao antigo início do sexto milênio, a Terra pertence à Liga dos Terranos Livres. Em milhares de sistemas solares, as pessoas resolveram unir seus mundos para formar este estado estelar.

 

Mas a Lua, o corpo celeste mais próximo, tornou-se alheio ao terranos. Há vários anos, ele foi envolvida em um campo de repulsão, e sua superfície foi estranhamente desfigurada. Quem quer chegar até ela, estará arriscando sua vida.

Perry Rhodan sabe que os novos governantes da Lua, os Onryonenses, representam uma ameaça para a Terra. Sua primeira pesquisa na Lua confirma esses temores. Ele escapa de seus captores, mas esperando por ele, está a MORTE NO ESPAÇO...

http://www.perry-rhodan.net/band-2703-tod-im-all.html

Projeto Traduções faz lançamentos de junho de 2013

O Projeto Traduções lança amanhã os livros do mês de junho de 2013, referentes à cota 41. Serão os nºs 606, 607 e 608. Além disso será lançado o Perry Rhodan NEO nº 2, referente à cota 2.

606 - "Maratona das Espaçonaves" (Marathon der Raumschiffe), de Kurt Mahr, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Uma competição entre os povos estelares - a morte faz parte da festa.
Lançamento original na Alemanha: 13 de abril de 1973.
Personagens principais: Mintru Kansel, Paul Reit, Terengi San, Kalle Wessel, Perry Rhodan, Perry Rhodan II.

607 - "A Arena Glacial" (Arena Eiswelt), de William Voltz, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo Eles lutam por suas vidas - mas eles são marionetes dos poderes cósmicos.

Lançamento original na Alemanha: 20 de abril de 1973.
Personagens principais: AQUILO, Anti-AQUILO, Perry Rhodan, Perry Rhodan II, Atlan, Roi Danton II.

608 - "Na Pista do DAP" (Auf den Spuren der PAD), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Alerta reservado para a Frota Solar - os homens da MARCO POLO são procurados.
Lançamento original na Alemanha: 27 de abril de 1973.
Personagens principais: Dr. Thunar Eysbert, Gucky, Icho Tolot, Perry Rhodan, Mart Hung-Chuin, Major Byerlin, Fellmer Lloyd, Chris Barring.

Perry Rhodan NEO nº 2, "Utopia Terrânia" (Utopie Terrania), de Christian Montillon, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.

Lançamento original na Alemanha: 14 de outubro de 2011.
Personagens principais: Perry Rhodan, Bai Jun, Crest, Thora, Clark Flipper.

Amanhã os livros serão enviados para os participantes, cujas cotas estiverem certas.

Amostra dos episódios nos links abaixo.

Obs: é necessário ter uma conta gratuita no 4shared para visualizar os arquivos.

Volume de Amostra em Word:

http://www.4shared.com/rar/4WbIqjoI/PR-606_-_Maratona_das_Espaonav.html

http://www.4shared.com/rar/-R8f-hNn/PR-607_-_A_Arena_Glacial_-_Wil.html

http://www.4shared.com/rar/RWf2qkdY/PR-608_-_Na_Pista_do_DAP_-_Cla.html

http://www.4shared.com/rar/IOyqt-PX/PR-Neo2_-_Utopia_Terrnia_-_Chr.html

Volume de Amostra em ePUB:

http://www.4shared.com/office/mWPKqZoc/PR-606_-_Maratona_das_Espaonav.html

http://www.4shared.com/office/Uymx6BRm/PR-607_-_A_Arena_Glacial_-_Wil.html

http://www.4shared.com/office/wei81Qu7/PR-608_-_Na_Pista_do_DAP_-_Cla.html

http://www.4shared.com/office/bbSOjda_/PR-Neo2_-_Utopia_Terrnia_-_Chr.html

 

 

 

Perry Rhodan NEO nº 44

Foi lançado na Alemanha o 44º episódio da série Perry Rhodan NEO, "Countdown für Siron"(Contagem Regressiva para Siron), de Rüdiger Schäfer, capa de Dirk Schulz.

Abril de 2037: Perry Rhodan, Atlan e Crest estão em uma perigosa jornada para Árcon, o mundo central do Grande Império. Eles precisam encontrar os arquivos de Epetran antes que caia nas mãos do regente de Árcon. Ele contém os dados da posição da Terra. Como o Regente irá se vingar, um grande perigo paira sobre a Humanidade.

Após uma parada no planeta Trebola, Rhodan e seus companheiros estão em fuga novamente. Usando o auxílio dos trebolanenses, eles atingem o planeta deserto Siron. Lá, deve existir um antigo depósito secreto, segundo o conhecimento de Atlan.

Se tudo correr bem, Rhodan e seus companheiros podem levar a nave que está em seu poder, e voar até lá. Mas o planeta é habitado: os sironenses descendem de arcônidas, e sua civilização se espalhou pelo mundo. Mas agora ela está se dirigindo para uma guerra global...


http://www.perry-rhodan.net/neo-44-countdown-fuer-siron.html

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.pt_BR

Lançamento da semana

Amanhã será lançado na Alemanha, o nº 2701 da série Perry Rhodan, "Unter der Technokruste"(Sob a Tecnocrosta), de Christian Montillon, capa e ilustração de Dirk Schulz.
Subtítulo: Perry Rhodan em uma Lua distorcida - ele foge dos novos mestres.
38º ciclo, "O Tribunal Atópico" (Das atopische Tribunal)

Personagens principais:
Perry Rhodan - O terran vê o mar sem água.
Toufec - O Mestre Pazuzu está provando ser um companheiro valioso.
Shanda Sarmotte -. A mutante escuta os segredos da Lua.
Fionn Kemeny -. O cientista procura o seu lugar na equipe.
Quinta Weienater - Um sabotador é fornecido.


Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - espalharam-se não só em milhares de lugares em sua própria galáxia, como têm avançado para ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros reuniram-se novamente com essas civilizações do espaço - na trilha de potências cósmicas que influenciam o que acontece no universo.

No ano 1514 do Novo Calendário Galáctico, o equivalente ao antigo início do sexto milênio, a Terra pertence à Liga dos Terranos Livres. Em milhares de sistemas solares, as pessoas resolveram unir seus mundos para formar este estado estelar.

Mas a Lua, o corpo celeste mais próximo, tornou-se alheio ao terranos. Há vários anos, ele foi envolvida em um campo de repulsão, e sua superfície foi estranhamente desfigurada. Quem quer chegar até ela, estará arriscando sua vida.

Perry Rhodan sabe que a Lua é uma ameaça para a Terra. A apenas um lugar, para compreender o seu segredo: SOB A TECNOCROSTA...

http://www.perry-rhodan.net/band-2701-unter-der-technokruste.html

Lançamento da semana

Nesta sexta-feira será lançado na Alemanha, o nº 2699 da série Perry Rhodan, Das Neuroversum (O Neuroverso), de Uwe Anton, capa e ilustração de Swen Papenbrock. Este episódio fecha o 37º ciclo, "Neuroverso".
Subtítulo: Uma estranha transferência começa - e uma última viagem.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano chega ao fim de um caminho.
Mondra Diamond - A terrana tem de dizer adeus.
Delorian Rhodan - Um filho quer ser o pai de um universo inteiro. 
Alaska Saedelaere - O condenado começa uma nova jornada.




O ano é 1470 NEG (Nova Era Galáctica) - que corresponde ao ano de 5056 da era cristã. Não se sabe como o Sistema Solar com seus planetas e todos os habitantes, desapareceu do universo conhecido.

O lar da humanidade foi transferido para um pequeno universo particular, onde os terranos encontram vizinhos estranhos, que se comportam de forma nada amigável. Depois de muitas complicações, no entanto, Reginald Bull consegue uma trégua.

Agora, as pessoas temem uma invasão de QIN SHI, aquela superinteligência negativa que criou este universo de bolso. No entanto, o inimigo não poderia esperar que seus antigos aliados foram reorientados, e ficam do lado da Terra.

Na galáxia Escalian, e no pequeno universo, todos os planos convergem para uma direção: QIN SHI quer dominar o mini-universo, mas Delorian Rhodan e Samburi Yura também - enquanto para Perry Rhodan tal experiência é perigosa e tola, bem como para como os Cosmocratas.

Lá, segue-se a batalha final para O NEUROVERSO...

http://www.perry-rhodan.net/band-2699-das-neuroversum.html

Perry Rodan NEO nº 43

No próximo dia 10, será lançado na Alemanha, o nº 43 da série Perry Rhodan NEO, Das Ende der Schläfer (O Fim do Sono), de Alexander Huiskes, capa de Dirk Schulz.


Abril 2037: Uma vez que Perry Rhodan voou para a Lua, e encontrou lá os humanoides arcônidas, a visão de mundo das pessoas está mudando a uma velocidade vertiginosa. Alienígenas visitando a Terra, encontros no espaço, e as pessoas vão percebendo o quão próximo eles estão envolvidos em eventos cósmicos.

Isto se reflete também em Marte, onde os chamados 'meio dormentes' foram encontrados em uma caverna: seres inteligentes derivados de plantas e que se comunicam através do pensamento. A jovem mutante Betty Toufry que pode mesmo ler mentes, entra em contato com esses seres.

Ela fará parte de uma visão monstruosa: quase 50.000 anos atrás, a Terra e os outros planetas foram palco de uma guerra terrível. Tal como está, a história da Terra tem que ser reescrita...
http://www.perry-rhodan.net/neo-43-das-ende-der-schlaefer.html

Lançamento da semana

Será lançado amanhã, na Alemanha, o nº 2698 da série Perry Rhodan, Die Nekrophore (O Necrofório), de Uwe Anton, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: A LUMINOSIDADE retorna - e Alaska Saedelaere toma uma decisão.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O antigos Cavaleiros das Profundezas tem problemas dentro da família. 
O Comandante - O antigo guardião do Necrofório procura impor a vontade do seu Senhor.
Delorian Rhodan - O ex-cronista de AQUILO segue seu plano para o Neuroverso.
Samburi Yura - A ex-representante dos Cosmocratas segue seu próprio caminho.

37º ciclo: Neuroverso.


O ano é 1470 NEG (Nova Era Galáctica) - que corresponde ao ano de 5056 da era cristã. Não se sabe como o Sistema Solar com seus planetas e todos os habitantes, desapareceu do universo conhecido.

O lar da humanidade foi transferido para um pequeno universo particular, onde os terranos encontram vizinhos estranhos, que se comportam de forma nada amigável. Depois de muitas complicações, no entanto, Reginald Bull consegue uma trégua.

Agora, as pessoas temem uma invasão de QIN SHI, aquela superinteligência negativa que criou este universo de bolso. No entanto, o inimigo não poderia esperar que seus antigos aliados foram reorientados, e ficam do lado da Terra.

Na galáxia Escalian, e no pequeno universo, todos os planos convergem para uma direção: QIN SHI quer dominar o mini-universo, mas Delorian Rhodan e Samburi Yura  também - enquanto para Perry Rhodan tal experiência é perigosa e tola, bem como para como os Cosmocratas. Mas, enquanto Rhodan não tem nada a oferecer, apenas palavras, os Cosmocratas apelam para outro agente. É o NECROFÓRIO...

http://www.perry-rhodan.net/band-2698-die-nekrophore.html