Licença creative commons

Licença Creative Commons
Projeto Traduções - Perry Rhodan de Delgado é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Não Adaptada.
Loading...

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Lançamento da semana


Lançado hoje na Alemanha, o nº 2779 da série Perry Rhodan, "Jogo de Sombras da Eternidade" (Schattenspiel der Ewigkeit), de Michael Marcus Thurner, capa de Arndt Drechsler, ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Um imortal conta a história da atopia - e a luta por Peregrino chama vítimas.
Personagens principais:
Reginald Bull - O terrano encontra Atlan.
Toio Zindher - A tefrodense pesa suas chances.
Quick Silver - O androide segue sua própria moral.
Toidha Zyonaro - O caçador está cercado de inimigos.
Atlan - O arcônida deve tomar uma decisão.
Suzan Rhodan - A filha mais velha de Perry Rhodan ajuda seu amigo mais antigo.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Agora se registra o ano 1517 do Novo Calendário Galáctico (NCG). A Via Láctea está em grande parte, sob a influência do Tribunal Atópico. Os juízes afirmam que só eles podem deter a conflagração universal, que de outra forma, inevitavelmente destruiria a galáxia. Enquanto por um lado, desta forma o Tribunal  cimenta sua reivindicação ao poder na Via Láctea, enquanto a resistência se rearma maciçamente.



Perry Rhodan e a tripulação da nave remota RAS TSCHUBAI trouxeram da distante galáxia Larhatoon, o conhecimento de que o verdadeiro reino dos juizes é o país Jenzeitigen. Para chegar lá, é preciso de Atlan como piloto, e a nave de um juiz como transporte.

Atlan, no entanto, está há muitos anos em Peregrino, o mundo arte de AQUILO, onde desempenha importante papel na cura e salvação da superinteligência. O que está acontecendo é um JOGO DE SOMBRAS DA ETERNIDADE...

http://perry-rhodan.net/band-2779-schattenspiel-der-ewigkeit.html

quarta-feira, 19 de novembro de 2014

Perry Rhodan NEO nº 83



Na próxima sexta-feira, será lançado na Alemanha, o episódio nº 83 da série Perry Rhodan NEO, "O Rastro de Callibso" (Callibsos Fährte), de Alexander Huiskes, capa de Dirk Schulz.

O ano de 2037 gradualmente está chegando ao fim, e a Terra ainda está sob o domínio do Grande Império. Os humanos conseguem ao menos um sucesso inicial contra os conquistadores. Em um ataque hacker global, os rebeldes manipulam os registros de bilhões de pessoas, e assim, o monitoramento contínuo está quebrado.

Sob a proteção de mudanças contínuas de identidade, Perry Rhodan estabelece uma busca arriscada. Elam pode ser importante para o destino da humanidade, como a ocupação dos arcônidas.

Seu objetivo são os bonecos de Callibso, que operam há um tempo desconhecido. Callibso os trouxe clandestinamente de Derogwanien para a Terra; agora, pelos cálculos de Rhodan, os bonercos podem levá-lo diretamente para o seu mestre. Seu plano parece estar funcionando - mas o caminho para Derogwanien cruza o coração da Sibéria...

http://perry-rhodan.net/neo-83-callibsos-faehrte.html

terça-feira, 18 de novembro de 2014

Perry Rhodan Stardust 12


Dia 21 de novembro será lançado na Alemanha, "O Despertar de TALIN" (TALIN erwacht), de Uwe Anton, capa de Arndt Drechsler, 12º e último episódio da minissérie  Perry Rhodan Stardust.
Subtítulo - Decisão no sistema Stardust - o Generex volta-se para a batalha.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano está lutando pelo futuro.
Las Quar - O Generex luta pelo passado.
Varrim-Ga - O curandeiro-mantra luta por sua reputação.
Eritrea Kush - A almirante luta com sua perda.
Posimon - A pequena positrônica arrasta-se para o final.

Em maio de 1513 do Novo Calendário Galáctico, Perry Rhodan viaja para a distante galáxia Anthuresta. Na verdade, é uma missão de rotina - o astronauta gostaria de visitar os descendentes das pessoas que emigraram para lá. Em torno do sistema Stardust há muito tempo desenvolveu-se um próprio império estelar.

Imediatamente após sua chegada, Rhodan percebe que a humanidade de Stardust está enfrentando uma ameaça monstruosa. Um poder terrível do passado desperta, e recentemente se torna ativa.

O misterioso Generex, que levara a guerra ao aglomerado globular há 180.00 anos, quer restabelecer seu antigo império estelar. Ele envia as chamadas naves-ameba, e estas atacam a União Stardust.

Clones são criados no planeta Rüst, e também uma terrível doença eclode, contra a qual não existe cura. A humanidade de Stardust enfrenta a destruição.

Quando a frota das naves-ameba aparece no sistema Stardust, Rhodan pode pensar em apenas uma coisa: o terrano espera O DESPERTAR DE TALIN...

http://perry-rhodan.net/band-12-talin-erwacht.html

sábado, 15 de novembro de 2014

Projeto Traduções faz os pré-lançamentos do mês de novembro


Os pré-lançamentos de novembro foram feitos pelo Projeto Traduções. São cinco livros, discriminados abaixo:

Cota 62
Perry Rhodan nº 1418, "A Caverna do Gigante" (Die Höhle des Giganten), de Kurt Mahr, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Uma descoberta na rocha - e a queda para o infinito.
Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Eirene, Gucky, Covar Inguard, Beodu, Rongn'ataan, Lakardón, Icho Tolot.
Lançamento original na Alemanha: 25 de outubro de 1988.

Perry Rhodan nº 1419, "A Morte de um Cyno" (Der Tod eines Cynos), de H. G. Ewers, capa e ilustração de Johnny Bruck.
Subtítulo: Conspiração em M-87 - Lembranças de Icho Tolot.
Personagens principais: Icho Tolot, Perry Rhodan, Dschufar, Sradok, Rufus Tirac.
Lançamento original na Alemanha: 1 de novembro de 1988.
Com desenho técnico Estação Espacial dos Gurrados.

Perry Rhodan nº 1420, "Portões Estelares" (Sternentore), de H. G. Ewers, capa e ilustração de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles eram prisioneiros do nada - agora eles estão perdidos no tempo.
Com desenho técnico Nave Auxiliar do tipo Caça-Relâmpago.

Romance Planetário nº 152, "O Urbanista" (Der Städtebauer), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.  (Aventuras Temporais de Atlan nº 6).
Subtítulo: AQUILO dá a ordem - e uma nova cultura se desenvolve pelo Grande Rio.
Lançamento original na Alemanha: 1976.

Cota 27
Perry Rhodan NEO nº 27, "O Casulo" (Das Gespint), de Michelle Stern, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Thora da Zoltral, Perry Rhodam, John Marshall, Belinkhar, Levtan, Novaal, Cyr Aescunnar, Hetcher.
Lançamento original na Alemanha: 28 de setembro de 2012.

Os livros estão à disposição para download para os integrantes do Projeto que quitaram as respectivas cotas, no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=10:projeto-traducoes&Itemid=236

sexta-feira, 14 de novembro de 2014

Lançamento da semana


Lançado hoje na Alemanha, o nº 2778 da série Perry Rhodan, "O Caminho para Peregrino" (Der Weg nach Wanderer), de Michael Marcus Turner, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: No lar da superinteligência AQUILO - Bull encontra uma velha amiga.
Personagens principais:
Reginald Bull - O terrano tem de fazer um sacrifício para encontrar Peregrino.
Toio Zindher - A tefrodense não se considera uma vítima.
Quick Silver - O androide está disposto a sacrificar os outros, por seu objetivo.
Toidha Zyonaro - O arqueólogo deve sacrificar sua real vocação, para uma caçada.
Omwayd - Para o apukamuy manhoso, os outros devem oferecer as vítimas.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Agora se registra o ano 1517 do Novo Calendário Galáctico (NCG). A Via Láctea está em grande parte, sob a influência do Tribunal Atópico. Os juízes afirmam que só eles podem deter a conflagração universal, que de outra forma, inevitavelmente destruiria a galáxia. Enquanto por um lado, desta forma o Tribunal  cimenta sua reivindicação ao poder na Via Láctea, enquanto a resistência se rearma maciçamente.



Perry Rhodan e os membros da nave remota RAS TSCHUBAI trouxeram da distante galáxia Larhatoon, o conhecimento de que o verdadeiro reino dos juizes é o país Jenzeitigen. Para chegar lá, é preciso de Atlan como piloto, e a nave de um juiz como transporte.

É provável que Atlan esteja em Peregrino, o mundo da arte da superinteligência AQUILO. A tarefa de Reginald Bull é localizá-lo, e levá-lo para ajudar. Mas antes ele precisa achar O CAMINHO PARA PEREGRINO...

http://perry-rhodan.net/band-2778-der-weg-nach-wanderer.html

quarta-feira, 12 de novembro de 2014

Personagens - Homer Gershwin Adams


Um dos personagens mais antigos da série, tendo aparecido pela primeira vez no episódio nº 6, "O Exército de Mutantes" (Das Mutanten-Korps), de W. W. Shols, é Homer G. Adams.

O semimutante e gênio das finanças nasceu em 11 de setembro de 1918, na Inglaterra; era um empresário e político, que ficou conhecido especialmente como um gênio financeiro e organizador. Exceto por artifícios de viajantes do tempo - como Julian Tifflor - ele é o terrano com mais tempo de vida que existe.

Ele tem um poderoso crânio, que se assenta em um corpo pequeno, com uma corcunda. Seus olhos são cinza pálidos, e tem ralos cabelos loiros. Por causa de sua deficiência, tem um andar torto.

Homer G. Adams tenta expressar todos os problemas com números, o que muitas vezes o leva a estados de espírito depressivos. Tem uma excelente habilidade em matemática, e memória fotográfica. Adams também tem um forte pressentimento, e o dom de prever as coisas, portanto é considerado um semimutante. Apesar de seu sucesso, Adams permanece um homem reservado e tímido.

Em sua juventude Adams era um fã de futebol, e torcedor do time Sheffield Wednesday. No século 14 NCG suas simpatias incluíam a equipe Roter Sand Mars-Port.

Citações: Em minha experiência, os princípios não são nada, mas nós os petrificamos em nossa mente. O solvente mais confiável para o endurecimento deste tipo, é o poder. Homer G. Adams em uma entrevista para o aconense Tamosh Unda, em 2 de maio de 1173 NCG, sobre os linguides.(Pr 1578).
Analisar apenas o presente, em seguida ir para o futuro. (PR 2628).

Além dos viajantes do tempo Delorian Rhodan, Julian Tifflor e Lotho Keraete, Adams, após a morte de Allan D. Mercant, em 2909, é o mais antigo terrano vivo, e presumivelmente, o segundo humanoide, depois de Atlan. Tendo em conta as fases de sono profundo do arcônida, ele deveria vir antes de Atlan, como o humanoide com maior tempo de vida. E ao contrário da maioria dos portadores de ativador celular nos séculos sombrios, ele não pulou o tempo; não estava preso em um campo de estase, após o choque de DORIFER. Às vezes ele é chamado de Sr. 3000. (PR 2222).

Perry Rhodan NEO

Na série Perry Rhodan NEO, em 2036 ele tinha cerca de 70 anos, cabelos ralos, uma corcunda, e falava com sotaque inglês.
Convencia as pessoas pela sua autoconfiança, e pelo respeito inabalável com que tratava as pessoas. Gostava de usar coisas antiquadas, como cartões de visita, canetas e ternos.

Possuía o dom da premonição (precognição), e memória fotográfica.

Nasceu no início dos anos 1960, e cresceu no nordeste da Inglaterra.

Recebeu seu primeiro beijo de sua vizinha Mary Mcdonnell, com a idade de 19 anos.

Em sua juventude Adams jogou futebol, e até mesmo fez parte da Premier League, até que uma lesão encerrou sua carreira. Na vitória de 4 x 2 contra o Tottenham Hotspur, marcou um gol, e foi celebrado pela mídia. Um ligamento cruzado encerrou abruptamente sua carreira.

Ele aproveitou seu talento e enriqueceu rapidamente, com opções de ações da bolha "pontocom", nos anos 1990, e criou seu próprio time de futebol. Sua ascensão terminou rapidamente, com o estouro da bolha. Como seus livros não estavam em ordem, ele foi condenado a três anos de prisão. Após sua libertação ele estava sem um tostão. Ele conseguiu subir novamente, e em 2036 era considerado o homem mais rico do mundo. Ele se tornou CEO da General Cosmic.

Em 14 de setembro de 2036, tornou-se Administrador da União Terrana.

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Homer_G._Adams

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Homer_G._Adams_(PR_Neo)

sexta-feira, 7 de novembro de 2014

Lançamento da semana


Lançado hoje, na Alemanha, o nº 2777 da série Perry Rhodan, "Fuga de Todos os Lugares" (Flucht aus Allerorten), de Michael Marcus Thurner, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Reginald Bull em Pha Gashapar - o terrano procura por Peregrino.
Personagens principais:
Reginald Bull - O terrano se reúne novamente no Espaço Branco.
Toio Zindher - O tefrodense permanece impenetrável para Bull.
Quick Silver - O androide trabalha com os imortais.
Gaizka Arribachea - Um secretário da LTL deve agir.
Stapax Neutau - Um velho fiador de Quick Silver é reativado.


Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Agora se registra o ano 1517 do Novo Calendário Galáctico (NCG). A Via Láctea está em grande parte, sob a influência do Tribunal Atópico. Os juízes afirmam que só eles podem deter a conflagração universal, que de outra forma, inevitavelmente destruiria a galáxia. Enquanto por um lado, desta forma o Tribunal  cimenta sua reivindicação ao poder na Via Láctea, enquanto a resistência se rearma maciçamente.


Perry Rhodan e os membros da nave remota RAS TSCHUBAI trouxeram da distante galáxia Larhatoon, o conhecimento de que o verdadeiro reino dos juizes é o país Jenzeitigen. Para chegar lá, é preciso de Atlan como piloto, e a nave de um juiz como transporte.

É provável que Atlan esteja em Peregrino, o mundo da arte da superinteligência AQUILO. A tarefa de Reginald Bull é localizá-lo, e levá-lo para ajudar. Para encontrar Peregrino, ele usa um contato fora do comum. Depois segue sua FUGA DE TODOS OS LUGARES...

http://perry-rhodan.net/band-2777-flucht-aus-allerorten.html

terça-feira, 4 de novembro de 2014

Perry Rhodan NEO nº 82


Na próxima sexta-feira, será lançado na Alemanha, o volume 82 da série Perry Rhodan NEO, "Fragmentos do Passado" (Scherben der Vergangenheit), de Rainer Schorm, capa de Dirk Schulz.
Ciclo "Protetorado Terra" (Protektorat Erde).

Dezembro de 2037: Por mais de três meses os arcônidas governam sobre a Terra - e o fim da ocupação à Terra não está à vista. A superioridade técnica do Grande Império é demasiado grande e esmagadora, e seus recursos, praticamente inesgotáveis.

Para o ser humano, permanece apenas a opção de se submeter oficialmente, e direcionar esforços para reduzir o impacto, e abalar o domínio dos invasores. Isto inclui, por exemplo, libertar importantes prisioneiros das forças de ocupação. Uma pessoa-chave importante é a arcônida mestiça Quiniu Soptor, que havia sido perdida no tempo e no espaço, e que foi presa pelos arcônidas, e agora se coloca ao lado dos humanos.

Sua odisseia a levou dez mil anos no passado - e seu relatório agora, novamente descreve a história, parcialmente...

http://perry-rhodan.net/neo-82-scherben-der-vergangenheit.html

sábado, 1 de novembro de 2014

Lançamentos de novembro do Projeto Traduções



O Projeto Traduções faz os lançamentos do mês de novembro. São cinco livros, um referente à cota 20, e quatro relativos à cota 58.
São os seguintes:

Perry Rhodan nº 1406, "Barreira no Nada" (Barriere im Nichts), de Robert Feldhoff, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: No halo da Galáxia - a frota de Tarkan permanece na zona de loucura.
Personagens principais: Perry Rhodan, Salaan Siin, Eirene, Quando Perst.
Lançamento original na Alemanha:: 2 de agosto de 1988.

Perry Rhodan nº 1407, "O Eremita de Satrang" (Der Eremit von Satrang), de Clark Darlton, capa de  Johnny Bruck.
Subtítulo: O pedido de socorro de um condenado - Gucky faz uma terrível descoberta.
Personagens principais: Gucky, Perry Rhodan, Ras Tschubai, Schorsch, Bixby, o Eremita.
Lançamento original na Alemanha: 9 de agosto de 1988.
Com desenho técnico: Tecnologia extraterrestre - URIAN

Perry Rhodan nº 1408, "Uma Gota de Eternidade" (Ein Tropfen Ewigkeit), de Ernst Vlcek, capa de  Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles vivem no mundo de trevas - e pertencem à 18ª geração.
Personagens principais: Julian Tifflor, Bolder Dahn, Crude, Nim, Monka, Vuin.
Lançamento original na Alemanha: 16 de agosto de 1988.

Perry Rhodan NEO nº 20, "A Cidade Flutuante" (Die schwimmende Stadt), de Hermann Ritter, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Perry Rhodan, Ras Tschubai, Telgar, Teldara, Jebesh, Alrad, Flark, Carfesch, Eric Manoli, Cyr Aescunnar, Gucky.
Lançamento original na Alemanha: 22 de junho de 2012.

Atlan nº 152, "O Anel do Terror" (Der Ring des Schreckens), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: A procura pela Pedra Filosofal - a trilha conduz à Barreira dos Trinta Planetas.
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Rá, Dovreen, Kirthon, Tuffar.
Lançamento original na Alemanha: 2 de setembro de 1974.

Os livros estão disponíveis para download para os participantes do Projeto que quitaram as respectivas cotas. Download dos livros e amostras dos mesmos, na página do Projeto Traduções, no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236

sexta-feira, 31 de outubro de 2014

Lançamento da semana


Lançado hoje na Alemanha, o nº 2776 da série Perry Rhodan, "Fator Perturbador Gholdorodyn" (Störfaktor Gholdorodyn), de Uwe Anton, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Eles podem salvar Perry Rhodan - mas os tolocestes exigem sua morte.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano busca obter informações sobre a pátria do Tribunal Atópico.
Velleshy Pattoshar - O onryonense entende que existem necessidades que nunca devem ser cumpridas.
Loitmahd - O spochane está a espera de uma vitória contra um inimigo perigoso.
Gholdorodyn - O keloskiano revela-se um operador de guindaste talentoso.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, tem uma história atribulada: os terranos - como os membros da humanidade unida se chamam - há muito que já se aventuraram em ilhas estelares distantes. Perry Rhodan e seus companheiros sempre se encontram com civilizações de viajantes do espaço e na pista dos poderes cósmicos, que influenciam o que acontece no universo.

Agora se registra o ano 1517 do Novo Calendário Galáctico (NCG). A Via Láctea está em grande parte, sob a influência do Tribunal Atópico. Os juízes afirmam que só eles podem deter a conflagração universal, que de outra forma, inevitavelmente destruiria a galáxia. Enquanto por um lado, desta forma o Tribunal  cimenta sua reivindicação ao poder na Via Láctea, enquanto a resistência se rearma maciçamente.

Perry Rhodan e os membros da nave remota RAS TSCHUBAI trouxeram da distante galáxia Larhatoon, o conhecimento de que o verdadeiro reino dos juizes é o país Jenzeitigen. Para chegar lá, é preciso de Atlan como piloto, e a nave de um juiz como transporte.

A missão atual do terrano é conseguir uma. Ao fazê-lo, ele entra no sistema de Khochd, e encontra o último keloskiano em Larhatoon. Ele deve provar ser o FATOR PERTURBADOR GHOLDORODYN...

http://perry-rhodan.net/band-2776-stoerfaktor-gholdorodyn.html